Переклад тексту пісні Hell or High Water - Billy Raffoul

Hell or High Water (оригінал)

You never know what tomorrow may bring
The woman lyin' next to you
Could be a memory
I’ve idolized, I’ve memorized your face
Just in case I need it to last for eternity
It’s a shame that it ain’t enough for me
Life’s for the living, I won’t be giving up
'Cause you taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But, life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
I should have known, should have tried to hold on
And never left your heart where it don’t belong
If the wind would change, bring you back again, my love
Come Hell or high water, we will rise above
You are what I believe in
You are enough
Life’s for the living, I won’t be giving up
You taught me how to, you taught me how to love
Take all I cherish, beat me 'til my body’s numb
But life’s for the living, I won’t be giving up
On you
On you
On you
On you
Even though, I know you’d tell me to

Hell or High Water (переклад)

Ніколи не знаєш, що може принести завтрашній день
Жінка, що лежить поруч із вами
Це може бути спогад
Я боготворив, я запам’ятав твоє обличчя
Про всяк випадок, як потрібно що триватиме вічність
Шкода, що мені цього недостатньо
Життя – це життя, я не здаюся
Тому що ти навчив мене, як це, ти навчив мене, як любити
Візьми все, що я цінаю, бий мене, поки моє тіло не заціпеніє
Але життя для живих, я не здамся
На тобі
На тобі
На тобі
На тобі
Я мав знати, мав спробувати втриматися
І ніколи не залишав свого серця там, де йому не місце
Якщо вітер зміниться, я поверну тебе назад, моя люба
Прийди до пекла чи повної води, ми піднімемося вище
Ви те, у кого я вірю
Вам достатньо
Життя – це життя, я не здаюся
Ти навчив мене, як це, ти навчив мене, як любити
Візьми все, що я цінаю, бий мене, поки моє тіло не заціпеніє
Але життя для живих, я не здамся
На тобі
На тобі
На тобі
На тобі
Незважаючи на те, я знаю, що ти б сказав мені