Переклад тексту пісні Easy Tiger - Billy Raffoul

Easy Tiger (оригінал)

Her and I met in 85'
Bleach blonde hair and dark green eyes
It was bright but it don’t burn anymore
Nothing’ll change come Christmas time
You can stay where you want at night
Just promise when love comes knocking you’ll answer the door
Easy, tiger, don’t you cry
People gonna love you, then they’re gonna leave you
That’s just the way of life
Don’t blame your mother, 'least we tried
People gonna love you, then they’re gonna leave you
That’s just the way of life
The machine beeps less frequently
They’ve gone to find out what that means
It was months, now it may only be hours
They say, «Ma'am, your son was far from a coward
Damn near first one into the tower»
Come Mother’s Day, she’ll be bringing him the flowers

(переклад)

Ми з нею зустрілися в 85 '
Відбіліть світле волосся і темно-зелені очі
Він був яскравим, але більше не горить
Нічого не зміниться на Різдво
Ви можете залишатися там, де хочете, на ніч
Просто пообіцяй, що коли любов постукає, ти відчиниш двері
Спокійно, тигре, не плач
Люди полюблять вас, а потім підуть
Це просто спосіб життя
Не звинувачуйте свою матір, «принаймні ми пробували
Люди полюблять вас, а потім підуть
Це просто спосіб життя
Машина подає звукові сигнали рідше
Вони пішли з’ясувати, що це означає
Минули місяці, зараз може бути лише години
Кажуть: «Пані, ваш син був далеко не боягузом
Блін перший у вежу»
У День матері вона принесе йому квіти