Переклад тексту пісні Philadelphia - Billy Raffoul

Philadelphia (оригінал)

I remember jumping your fence because the front door woke your parents
Being scared of your dog until him and I became friends
All the little things
I didn’t think all the little things mean that much
I remember late night drives, fast food, and french fries
You’d play One Direction songs, I’d pretend to mind
But The Little Things
I didn’t mind All The Little Things quite that much
And right before the sun came through the window frame
You had turned to run, I asked if you would stay
You said «Honey that’s not the agreement that we made»
Oh It shook me right to my bones
Oh I’m not sure if holding you close
Was worth watching you go
Not too much I could do without salting the wound
Seeing your photograph, hearing your favourite tune
All the little things
I didn’t think all the little things mean that much
And every now and again I wonder how you have been
If you’ve settled down who’s the lucky man
All the little things
Does he like all the little things I used to love
Oh It shook me right to my bones
Oh I’m not sure if holding you close
Was worth watching you go
Now I wake to the sun from bed on the highway
So far I’ve sang your songs in 27 states
Last night in Philadelphia
Somebody had your name
Oh It shook me right to my bones
Oh It took me to Leamington
Oh It shook me right to my bones
Oh It’s been a while since I last wrote
How you been keeping Rose?

Philadelphia (переклад)

Пам’ятаю, як перестрибнув через твій паркан, бо вхідні двері розбудили твоїх батьків
Боятися твоєї собаки, поки ми з ним не подружилися
Всі дрібниці
Я не думав, що всі дрібниці так багато значать
Я пам’ятаю нічні поїздки, фаст-фуд та картоплю фрі
Ви б грали пісні One Direction, я робив вигляд, що не маю нічого спільного
Але дрібниці
Я не дуже заперечував All The Little Things
І якраз перед тим, як сонце зайшло крізь віконну раму
Ти повернувся, щоб бігти, я запитав, чи залишишся
Ви сказали: «Любий, це не угода, яку ми уклали»
О, це сколихнуло мене до кісток
О, я не впевнений, чи тримаю вас близько
Варто було подивитися, як ти йдеш
Я не міг би зробити, щоб не засолити рану
Побачивши вашу фотографію, почувши улюблену мелодію
Всі дрібниці
Я не думав, що всі дрібниці так багато значать
І час від часу я дивуюся, як ти
Якщо ви влаштувалися, хто щасливчик
Всі дрібниці
Чи подобаються йому всі дрібниці, які я любив
О, це сколихнуло мене до кісток
О, я не впевнений, чи тримаю вас близько
Варто було подивитися, як ти йдеш
Тепер я прокидаюся від сонця з ліжка на шосе
Наразі я співав ваші пісні в 27 штатах
Минулої ночі у Філадельфії
Хтось мав твоє ім'я
О, це сколихнуло мене до кісток
О, це довело мене в Лімінгтон
О, це сколихнуло мене до кісток
О, пройшов час із того часу, як я востаннє писав
Як ти тримаєш Розу?