Переклад тексту пісні Homegrown - Billy Raffoul

Homegrown (оригінал)

He was seventeen when he crossed state lines
Not enough to drink, barely old enough to drive
A youth self-deputized, he took the lives of two
But he won’t be remembered for domesticated terror
It don’t fit the agenda if your skin can get no fairer, blue
The colour of his eyes and the lives he’s sworn onto
You were once a child too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown
We publicize the names of the slayer not the slain
And illuminate the way for more from where he came
False gods on a network wage that are never gonna pay the cost
Who were once just children too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown
We view an execution from the comfort of our homes
Due process rendered useless on the curbside of a road
Hear pleas for humanity to a brute with an iron knee
But he was once a child too
Make no mistake, make no excuse
From the highest branch down to the roots
Dig up the seeds we’ve sown
Hatred has always been homegrown

Homegrown (переклад)

Йому було сімнадцять, коли він перетнув державні кордони
Недостатньо, щоб пити, ледве достатньо дорослий для керування
Юнак, який самозамінився, забрав життя двох
Але він не запомниться за домашній терор
Це не підходить до порядку денного, якщо ваша шкіра не може стати світлішою, блакитною
Колір його очей і життя, яким він присягнув
Ви теж колись були дитиною
Не помиляйтеся, не виправдовуйтесь
Від найвищої гілки до коренів
Викопайте насіння, яке ми посіяли
Ненависть завжди була доморощеною
Ми публікуємо імена вбивць, а не вбитих
І освітлюйте шлях для більшого, звідки він прийшов
Помилкові боги на заробітній платі в мережі, які ніколи не оплачують витрати
Колись теж були просто дітьми
Не помиляйтеся, не виправдовуйтесь
Від найвищої гілки до коренів
Викопайте насіння, яке ми посіяли
Ненависть завжди була доморощеною
Ми переглядаємо виконання, не виходячи з дому
На узбіччі дороги стала непотрібною належна процедура
Вислухайте благання людства до звіра із залізним коліном
Але колись він теж був дитиною
Не помиляйтеся, не виправдовуйтесь
Від найвищої гілки до коренів
Викопайте насіння, яке ми посіяли
Ненависть завжди була доморощеною