Переклад тексту пісні Big City - Billy Raffoul

Big City (оригінал)

My feet never touched the ground I never saw summer in my hometown
Now the skylines stretch for miles I smile but all the while I feel lonely yeah
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Neon life and subway sounds make me feel like everywhere I turn is downtown
Now these bright lights stretch for miles they tempt me all the while I feel
nothing, no
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
If you miss me girl from time to time remember we’re looking at the same sky
I’ll see you tonight when I close my eyes, I’ll see you tonight when I close my
eyes
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city
Babe ain’t it easy to get lonely in a big city, so lonely in a big city yeah

(переклад)

Мої ноги ніколи не торкалися землі, я ніколи не бачив літа у своєму рідному місті
Тепер горизонти простягаються на милі, я усміхаюся, але весь час почуваюся самотнім, так
Дитинко, чи не легко бути самотнім у великому місті, так самотнім у великому місті
Неонове життя та звуки метро змушують мене відчувати, що куди б я не повернувся, це центр міста
Тепер ці яскраві вогні простягаються на милі, вони спокушають мене весь час, коли я відчуваю
нічого, ні
Дитинко, чи не легко бути самотнім у великому місті, так самотнім у великому місті
Дитинко, чи не легко бути самотнім у великому місті, так самотнім у великому місті
Якщо ви час від часу сумуєте за мною, пам’ятайте, що ми дивимося на одне небо
Я побачу тебе сьогодні ввечері, коли закрию очі, я побачу тебе сьогодні ввечері, коли закрию свої
очі
Якщо ви час від часу сумуєте за мною, пам’ятайте, що ми дивимося на одне небо
Я побачу тебе сьогодні ввечері, коли закрию очі, я побачу тебе сьогодні ввечері, коли закрию свої
очі
Дитинко, чи не легко бути самотнім у великому місті, так самотнім у великому місті
Дитинко, чи не легко бути самотнім у великому місті, так самотнім у великому місті, так