Переклад тексту пісні Without My Consent - Billie Myers

Without My Consent (оригінал)

So good of you to love me
So good of you to show me
So good of you to give unconditional love
Without my consent
So big of you to let me
Meet and greet all your best friends
So nice of you to phone me
To let me know we’re over
5 months too late
Without my consent
Was I just another moment in a string of a one night stand
Someone who to take to you girl
Muck in me the ass in down dog land
Mugging me ass down dog land
Or was I just another singer
With the initials you had to chase afraid to catch
A hidden condom in a streetcar named desire
Strangers still will think friends
So good of you to love me
So good of you to show me (so good)
So good of you to give unconditional love
Without my consent
Without my consent
You made me feel not quite good enough
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Another (sparkle) (spark)starched (between the) pristine sheets
Expresso with the depth of how the knees
Oh yeah…
It’s no «Thank you»
(does it make you happy?)
So nice of you to bruise me
So nice of you to show me
Who I don’t wanna be
Without my consent
Another friend annomyne you used to have sex with
Without my consent
You showed me what 'truly, madly, deeply?
never meant
I maybe sound sarcastic
A little masochistic
I guess I don’t have to like you
To still be me

Without My Consent (переклад)

Так добре, що ви любите мене
Так добре, що ви показали мені
Так добре, що ви даруєте беззастережну любов
Без моєї згоди
Так великий із вас, щоб дозволити мені
Зустрічай і привітай усіх своїх найкращих друзів
Дуже приємно, що ви зателефонували мені
Щоб повідомити мені, що ми закінчили
5 місяців занадто пізно
Без моєї згоди
Невже я був просто ще одним моментом у серії стосунків на одну ніч
Хтось, кого відвести з тобою, дівчино
Надуріть мені в дупу на собачій землі
Грабувати мене в дупу на собачу землю
Або я був просто ще одним співаком
За ініціалами вам доводилося гнатися, боячись зловити
Прихований презерватив у трамваї під назвою бажання
Незнайомці ще подумають друзі
Так добре, що ви любите мене
Так добре, що ти показав мені (так добре)
Так добре, що ви даруєте беззастережну любов
Без моєї згоди
Без моєї згоди
Ви змусили мене почути себе недостатньо добре
Інший (іскри) (іскра)крохмальний (між) незайманими листами
Інший (іскри) (іскра)крохмальний (між) незайманими листами
Expresso з глибиною як коліна
О так…
Це не «дякую»
(це зробить вас щасливим?)
Так мило з вашого боку, що вдарили мене
Так мило, що ви показали мені
ким я не хочу бути
Без моєї згоди
Ще один анномін, з яким ви раніше займалися сексом
Без моєї згоди
Ви показали мені що «справді, шалено, глибоко?»
ніколи не мав на увазі
Можливо, я прозвучу саркастично
Трохи мазохістично
Мені, здається, ти не повинен подобатися
Щоб все ще бути мною