| Should I Call You Jesus? (оригінал) | Should I Call You Jesus? (переклад) |
|---|---|
| Religions all around the world | Релігії по всьому світу |
| Every man, every woman | Кожен чоловік, кожна жінка |
| Every want to be martyr | Кожен хоче бути мучеником |
| We have to learn, to learn | Ми мусимо вчитися, навчитися |
| The way we need to live together | Як нам потрібно жити разом |
| If the planet earth stopped revolving | Якби планета Земля перестала обертатися |
| Would religion really matter anymore? | Чи справді релігія буде мати більше значення? |
| And if jerusalem began dissolving | І якби Єрусалим почав розпадатися |
| You’d see the man from salt lake city | Ви побачите чоловіка із Солт-Лейк-Сіті |
| At your door | біля ваших дверей |
| I believe | Я вірю |
| I believe | Я вірю |
| That there? | Що там? |
| s so much more | так багато більше |
| Than we can see | ніж ми бачимо |
| I believe | Я вірю |
| I believe | Я вірю |
| That there’s more to life | Що в житті є щось більше |
| There’s more to life than this | У житті є щось більше, ніж це |
| Should i call you jesus? | Мені називати тебе Ісусом? |
| Or should i call you buddha | Або мені називати вас буддою |
| Don’t you know jehovah | Хіба ти не знаєш Єгову |
| He read the kabbala | Він читав каббалу |
| Should i talk to allah? | Чи варто мені говорити з Аллахом? |
| Does it really matter? | Це дійсно має значення? |
| God is god | Бог є бог |
| By any god given name | За будь-яким іменем |
| If the vatican built all the temples | Якби Ватикан побудував усі храми |
| Would confession drive the innocent insane? | Чи зізнання зведе невинних з розуму? |
| And if charity organized religion | І якщо благодійність організувала релігію |
| Would there be wealth enough | Чи буде достатньо багатства |
| To chant away the day | Щоб наспівати день |
| I believe | Я вірю |
| I believe | Я вірю |
| That there’s more to life | Що в житті є щось більше |
| There’s more to life than this | У житті є щось більше, ніж це |
| Should i call you jesus? | Мені називати тебе Ісусом? |
| Or should i call you buddha | Або мені називати вас буддою |
| Don’t you know jehovah? | Хіба ти не знаєш Єгову? |
| He read the kabbala | Він читав каббалу |
| Should i talk to allah? | Чи варто мені говорити з Аллахом? |
| Does it really matter? | Це дійсно має значення? |
| God is god | Бог є бог |
| By any god given name | За будь-яким іменем |
| Some people, some people | Деякі люди, деякі люди |
| Say he won’t answer | Скажіть, що він не відповість |
| I say that the question should change | Я кажу, що питання має змінитися |
| Our father who art in heaven | Наш батько, який є на небі |
| Ancient omnipresent | Стародавній всюдисущий |
| Hallowed be thy name | Нехай святиться ім'я Твоє |
| Legendary reincarnation | Легендарна реінкарнація |
| Chameleon of faith | Хамелеон віри |
| Untruth man made | Неправда створена людиною |
| Our father who art in heaven | Наш батько, який є на небі |
| If i get your name wrong | Якщо я помилково розумію ваше ім’я |
| Will you turn me away? | Ви відвернете мене? |
| Should i call you jesus? | Мені називати тебе Ісусом? |
| Or should i call you buddha | Або мені називати вас буддою |
| Don’t you know jehovah? | Хіба ти не знаєш Єгову? |
| He read the kabbala | Він читав каббалу |
| Should i talk to allah? | Чи варто мені говорити з Аллахом? |
| Does it really matter? | Це дійсно має значення? |
| God is god | Бог є бог |
| By any god given name | За будь-яким іменем |
| Religion isn’t hate | Релігія - це не ненависть |
| Religion isn’t war | Релігія - це не війна |
| Genocide, brutal or cruel | Геноцид, жорстокий чи жорстокий |
| It doesn’t kill | Це не вбиває |
| Discriminate | Дискримінувати |
| It isn’t vicious | Це не зло |
| And it doesn’t violate | І це не порушує |
| It isn’t massacre | Це не різанина |
| Bloodshed | кровопролиття |
| Conflict or slaughter | Конфлікт або бійня |
| Barbaric terror | Варварський терор |
| Barbaric torture | Варварські тортури |
| Tyranny | Тиранія |
| Dictatorship | Диктатура |
| Or fear | Або страх |
| Religions all around the world | Релігії по всьому світу |
| Every man, every woman | Кожен чоловік, кожна жінка |
| Every want to be martyr | Кожен хоче бути мучеником |
| We have to learn, to learn | Ми мусимо вчитися, навчитися |
| The way we need to live together | Як нам потрібно жити разом |
| I ask only one question | Я задаю лише одне запитання |
| Should i call you jesus? | Мені називати тебе Ісусом? |
| Does it really matter? | Це дійсно має значення? |
| Come over here and have a beer! | Приходьте сюди та випийте пива! |
Переклад тексту пісні Should I Call You Jesus? - Billie Myers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Should I Call You Jesus? , виконавця -Billie Myers
Пісня з альбому Vertigo
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |