Переклад тексту пісні Never Let Them See You Cry - Billie Myers

Never Let Them See You Cry (оригінал)

NEVER LET THEM SEE YOU CRY
BECAUSE TEARS WILL LEAD YOU NOWHERE
AND NOWHERE WALKS A LONG AND LONELY ROAD
NEVER LET THE LIQUID EDGES FALL
THROUGH THE CRACKS OF SELF DOUBT
EVEN IF THE DOORS ARE WIDE OPEN
ASSUME THE ROOM IS DARK
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
YOU WALKED AWAY AND LEFT ME NUMB
ROCK BOTTOM TOOK THE FALL
BUT I’D RATHER FEEL THE PAIN
THAN NOTHING AT ALL
SO IF MISERY LIKES COMPANY
THEN WHY AM I ALONE?
IT’S COLD OUTSIDE THIS DOUBLE BED
INSIDE A SINGLE ROOM
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
SO NEVER LET THEM SEE YOU CRY
VAMP OUT

Never Let Them See You Cry (переклад)

НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
БО СЛЬОЗИ НЕ ПРИВЕДУТЬ ТЕБЕ НІКУДА
І НІКУДІ НЕ ХОДИТЬ ДОВГА І САМОТНІЯ ДОРОГА
НІКОЛИ НЕ ДОПУСКАЙТЕ РІДКІМ КРАЇМ
Крізь тріщини невпевненості в собі
НАВІТЬ ЯКЩО ДВЕРІ НАШИРО ВІДКРИТІ
ПРИПУСКАЙТЕ, У КІМІТІ ТЕМНО
ТАК, ЯКЩО БІДЖЕННЯ ПОДОБАЄТЬСЯ КОМПАНІЇ
ЧОМУ ТОДІ Я ОДИН?
ХОЛОДНО НА ЦІЙ ДВУСПАЛЬНИЙ ЛІЖКУ
В ОДНОКІМНАТІ
ТОМУ НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
ВИ ПІШЛИ І ПОЛИШИЛИ МЕНЕ ЗАЦІМНІМ
ROCK BOTTOM ВПАДА
АЛЕ Я КРАШЕ ВІДЧУЮ БІЛЬ
НІЩО НІЧОГО
ТАК, ЯКЩО БІДЖЕННЯ ПОДОБАЄТЬСЯ КОМПАНІЇ
ЧОМУ ТОДІ Я ОДИН?
ХОЛОДНО НА ЦІЙ ДВУСПАЛЬНИЙ ЛІЖКУ
В ОДНОКІМНАТІ
ТОМУ НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
ТОМУ НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
ТОМУ НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
ТОМУ НІКОЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЙТЕ ЇМ БАЧИТИ ВИ ПЛАКЕТЕ
VAMP OUT