Переклад тексту пісні Opposites Attract - Billie Myers

Opposites Attract (оригінал)

I’ve watched the morning undress you
So many times but I still catch my every breath
It hasn’t always been easy
So many changes
But time washes over us No you don’t blame me for all that I’m not
For all that I am you say is so much more than good enough
Who said that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who said that opposites don’t attract
If black is white, and white is black
Then it’s the fact we’re both different
That makes us the same
That makes us the same
Friends say that we’ve got nothing in common
In different shoes but it’s the same ground we’re walking on Everything that is different is still,
, but that won’t pull us apart
You say you love me for all that I’m not
And I still love you for all that you are
Who says that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who says that opposites don’t attract
If black is white, and white is black
Then it’s the fact we’re both different
That makes us the same
But we always
Find ourselves
In the middle
Oh I don’t blame you for all that you’re not
For all that you are is so much more than good enough
Who said that opposites don’t attract
If you say this then I’ll always say that
Who said that opposites don’t attract
You and me, me and you
Yeah, it’s the fact that we’re different
Yeah, it’s the fact that we’re different
That makes us the same
I’ll never ask you to change

(переклад)

Я спостерігав, як ранок роздягає тебе
Так багато разів, але я досі ловлю кожне дихання
Це не завжди було легко
Так багато змін
Але час омиває нас Ні ти не звинувачуєш мене за всьому, чим я не є
Попри те, що я дашому достатньому
Хто сказав, що протилежності не притягуються
Якщо ви скажете це, я завжди скажу це
Хто сказав, що протилежності не притягуються
Якщо чорний — білий, а білий — чорний
Тоді це факт, що ми обидва різні
Це робить нас однаковими
Це робить нас однаковими
Друзі кажуть, що у нас немає нічого спільного
В іншому взутті, але по тій самій землі, по якій ми ходимо.
, але це нас не розлучить
Ви кажете, що любите мене за все, чим я не є
І я все ще люблю тебе за те, що ти є
Хто каже, що протилежності не притягуються
Якщо ви скажете це, я завжди скажу це
Хто каже, що протилежності не притягуються
Якщо чорний — білий, а білий — чорний
Тоді це факт, що ми обидва різні
Це робить нас однаковими
Але ми завжди
Знайди себе
Посередині
О, я не звинувачую вас у всьому, чим ви не є
Адже все те, що ви є, набагато більш ніж добре
Хто сказав, що протилежності не притягуються
Якщо ви скажете це, я завжди скажу це
Хто сказав, що протилежності не притягуються
Ти і я, я і ти
Так, це те, що ми різні
Так, це те, що ми різні
Це робить нас однаковими
Я ніколи не прошу вас змінитися