| Much change too soon
| Багато змін надто рано
|
| Under the sign of the cross, time moves
| Під знаком хреста час рухається
|
| Indulge me, will you protect me Lets swim out to the past
| Потурай мені, чи захистиш мене. Давайте попливемо в минуле
|
| And drown in moments that last
| І потонути в моментах, які тривають
|
| Will I be beautiful to you?
| Чи буду я для вас красивою?
|
| Will you save me? | Ти врятуєш мене? |
| Will you protect me?
| Ти захистиш мене?
|
| Come to the waters edge
| Підійди до берега
|
| Where you can draw your circles
| Де можна намалювати свої кола
|
| Around me, around me Much change too soon
| Навколо мене, навколо мене Багато зміниться занадто рано
|
| Even the dawn chorus changed her tune
| Навіть приспів світанку змінив її мелодію
|
| Indulge me, will you protect me From the passing of time
| Потурай мені, чи захистиш мене Від часу
|
| Let all our years pour like wine
| Нехай усі наші роки ллються, як вино
|
| Will I be beautiful to you?
| Чи буду я для вас красивою?
|
| So then when we stand together,
| Тож коли ми стоїмо разом,
|
| Three decades on Will you breathe your life into me?
| Через три десятиліття Ти вдихнеш у мене своє життя?
|
| Under the eyes of heaven, can we Make time stand still?
| Чи можемо ми змусити час зупинитися під очима неба?
|
| The evergreen’s fading, as time turns her pages
| Вічнозелена рослина зникає, коли час перегортає її сторінки
|
| Everything’s changing but me, me Is it always the same?
| Все змінюється, але я, я Чи це завжди те саме?
|
| There’s nothing left but remains
| Не залишилося нічого, але залишилося
|
| Still, will I be beautiful to you?
| Все-таки чи буду я для вас красивою?
|
| Indulge me, oh protect me I know there’s always a risk
| Потурай мені, о, захисти мене, я знаю, що завжди є ризик
|
| Time has a deadly french kiss
| Час має смертельний французький поцілунок
|
| So come to the waters edge
| Тож підходьте до краю води
|
| Where you can draw your circles
| Де можна намалювати свої кола
|
| Around me, around me Much change too soon
| Навколо мене, навколо мене Багато зміниться занадто рано
|
| I often wonder why its so Watch over me Stay, the years with me…
| Я часто дивуюся, чому це так Береги мене Залишайся, роки зі мною…
|
| Oh come to my water’s edge
| О, підійди до мого краю води
|
| Will you come to my water’s edge?
| Чи підійдете ви до мого краю води?
|
| Much change too soon
| Багато змін надто рано
|
| Water’s edge, the water’s edge
| Край води, край води
|
| Come to the water
| Підійди до води
|
| With me Much change too soon | Зі мною багато зміниться занадто рано |