Переклад тексту пісні Afraid Of Spiders - Billie Myers

Afraid Of Spiders (оригінал)

There is a chance, that I Won’t repeat the lessons that i’ve learnt
Instead i’ll make the same mistakes.
pretend for me, dont prove me wrong
I broke my legs fallings, so now I’m standing still when this pain don’t hurt,
i’ll stop holding on
I’ll hit and run, pouring diamond clouds and cobwebs reign the sky,
in spite of that I’ll stay dry
I’ll keep hanging on your threads, still afraid of spiders
There is a liar inside my head, thats scared to death to face the truth
Is this a one way street of promises
You’ll have to lie to keep
I’m broken wide open, your safety catch is on
And as my hunger feeds, i can barely breath
Sweet suicide, the black widow drains the blood of butterflies
Survivals living proof that keeps me hanging on your threads
Still afraid of spiders
Is there more to love than simply because, 'cos pain can hurt it he name of love
Simply because it does
So, if I kiss you now, would kiss me back
Pour the diamond clouds and cobwebs from the sky
Yeah yeah yeah yeah
I’m afraid to let go, afraid to be alone
Afraid to give, afraid to own
Im still hanging on your threads, hanging on your threads
Hanging on your threads, still afraid of spiders
Afraid of spiders
Oh, i’m afraid to let you go, i’m afraid to watch you go
Say it, won’t you say it?
say it, say you love me still
Oh, I’m afraid to watch you go, Why won’t you say it?
say you love me still
Oh, I’m afraid

(переклад)

Є ймовірність, що я не повторюватиму уроки, які засвоїв
Натомість я зроблю ті самі помилки.
прикидайся за мене, не доводь, що я неправий
Я зламав ноги, які впали, тому зараз я стою на місці, коли цей біль не болить,
я перестану триматися
Я вдарю і біжу, наливаючи діамантовими хмарами і павутиною панує небо,
незважаючи на це, я залишусь сухим
Я продовжую зависати на твоїх темах, все ще боюся павуків
У моїй голові брехун, який до смерті наляканий дивитися правді в очі
Це одностороння вулиця обіцянок
Вам доведеться брехати, щоб утриматися
Мене зламано навстіж, твій запобіжник увімкнено
І оскільки мій голод підсилює, я ледве можу дихати
Миле самогубство, чорна вдова зливає кров метеликів
Живе підтвердження виживання, яке тримає мене на твоїх темах
Все ще боїться павуків
Чи є не що більше любити, аніж просто тому, що біль може зашкодити — це любов
Просто тому, що так
Тож, якщо я поцілую тебе зараз, я поцілую у відповідь
З неба зливають діамантові хмари та павутиння
так, так, так, так
Я боюся відпустити, боюся бути сам
Боїться віддавати, боїться володіти
Я все ще вишу на ваших ланцюгах, вишу на ваших ланцюгах
Висівши на твоїх ниточках, все ще боїшся павуків
Боїться павуків
Ой, я боюся відпустити тебе, я боюся спостерігати, як ти йдеш
Скажи, чи не скажеш?
скажи це, скажи, що ти все ще любиш мене
О, я боюся дивитися, як ти йдеш, чому ти цього не скажеш?
скажи, що все ще любиш мене
Ой, я боюся