Переклад тексту пісні The Shark And The Mermaid - Billie Myers

The Shark And The Mermaid (оригінал)

Without a moments hesitation
They threw caution to the wind.
He though, she must be blind not to see
He was no prince charming, no beauty.
She held flowers at her fingertips,
And honey fell from her lips,
He dived, into the oceans wild
As she swam in the morning mist…
He said, if it’s mine it will be, always yours.
Cast away any doubt and open up those
Doors… it was the
Shark and the mermaid
Making love again
It was the shark and the mermaid falling in love again
It was the shark and the mermaid proving everybody wrong
It was the shark and the mermaid and the emrmaid
As they grow in mind and body,
And the days turned into years.
He thoughm one day she might go away,
But her love overshadowed his fears.
Under the liquid sky,
Where they lived they were legends to Behold.
Fate distracted by their simple charms,
Left them there to love alone.
Now the angels wait patiently,
For the shadows down below, they stop and
Smile because…
It’s the shark and the mermaid
Nobody thought that the love would last
Everybody looked and everybody laughed
But the mermaid and the shark they just
Slipped away
Nothing stopped them no one got in their
Way
Standing together as lovers and friends.
They stayed together their love knew no End,
Proving everyone wrong, they grew together
They were strong.
Everybody was wrong.
About the…
Shark and the mermaid

(переклад)

Не вагаючись
Вони кинули обережність на вітер.
Проте, вона повинна бути сліпою, щоб не бачити
Він не був не чарівним принцом, не красунею.
Вона тримала квіти на кінчиках пальців,
І впав мед з її губ,
Він пірнув у дикі океани
Коли вона плавала в ранковому тумані…
Він сказав, що якщо моє, то буде, завжди твоє.
Відкиньте будь-які сумніви та відкрийте їх
Двері… це було
Акула і русалка
Знову займатися любов'ю
Акула й русалка знову закохалися
Акула й русалка довели, що всі неправі
Це була акула, русалка і сисманка
У міру того як вони ростуть у розумі та тілі,
І дні перетворилися на роки.
Він хоча одного дня вона може піти,
Але її любов затьмарила його страхи.
Під рідким небом,
Там, де вони жили, вони були легендами.
Доля відволікала їх прості принади,
Залишив їх там любити наодинці.
Тепер ангели терпляче чекають,
Для тіней внизу вони зупиняються і
Посміхнись, бо…
Це акула і русалка
Ніхто не думав, що кохання триватиме
Всі дивилися і всі сміялися
Але русалка і акула вони просто
Вислизнув
Їх ніщо не зупиняло, ніхто до них не заходив
Шлях
Будемо разом як коханці та друзі.
Вони залишилися разом, їх кохання не знало кінця,
Доводячи, що всі неправі, вони росли разом
Вони були сильні.
Всі помилялися.
Про…
Акула і русалка