Переклад тексту пісні There's a World Between Us - Bill Ryder-Jones

There's a World Between Us (оригінал)

Take me dancing, you said
There’s a world between us
Won’t you be there to catch me
If I miss a step
Or if the band plays too fast
Or if the floor gets wet
I know this island
If you need to run
We could move to a country
Where the seas are clearer
And where the skin is darker
And where the fruit is sweeter
And there you’ll feel much better
And there we’ll be alone
Take me dancing, you said
And so dancing we went
Won’t you be there to catch me
If I miss a step
Or if the band plays too fast
Or if the floor gets wet

(переклад)

Візьми мене на танці, ти сказав
Між нами світ
Ви не будете там, щоб зловити мене
Якщо я пропустив крок
Або якщо група грає занадто швидко
Або якщо підлога намокне
Я знаю цей острів
Якщо вам потрібно бігти
Ми можемо переїхати в країну
Де моря чистіше
І там, де шкіра темніша
А де фрукти солодші
І там вам буде набагато краще
І там ми будемо одні
Візьми мене на танці, ти сказав
І так ми пішли танцювати
Ви не будете там, щоб зловити мене
Якщо я пропустив крок
Або якщо група грає занадто швидко
Або якщо підлога намокне