Переклад тексту пісні John - Bill Ryder-Jones

John (оригінал)

Dear John I want to say
I’m still wearing your t-shirts most days
It feels better at the end of the day
If we’re together even in that way
At first your friends would stop
To say how they’re thinking
And hope I’m okay
But before long all those stops became waves
And there’s no «let's catch ups»
Or phone calls these days
John I’m holding onto the parts that no one else knew
John I’m holding onto the only thing I know is true
Cause I miss you more than they do
So John I’m holding onto the parts that no one else knew
John I’m holding onto the only thing I know is true
I miss you more than they do
Cause I love you more than they do
I miss you more than they do
I miss you more than they do

John (переклад)

Шановний Джоне, я хочу сказати
Я все ще ношу ваші футболки більшість днів
У кінці дня стає краще
Якщо ми разом навіть у такий спосіб
Спочатку ваші друзі зупинялися
Щоб сказати, як вони думають
І сподіваюся, що я в порядку
Але незабаром усі ці зупинки перетворилися на хвилю
І немає «давайте наздоганяємо»
Або телефонні дзвінки в ці дні
Джон, я тримаюся за ті частини, які ніхто інший не знав
Джоне, я тримаюся за єдине, що знаю, що є правдою
Тому що я сумую за тобою більше, ніж вони
Тож Джон, я тримаюся за частини, яких не знав ніхто інший
Джоне, я тримаюся за єдине, що знаю, що є правдою
Я сумую за тобою більше, ніж вони
Бо я люблю тебе більше, ніж вони
Я сумую за тобою більше, ніж вони
Я сумую за тобою більше, ніж вони