Переклад тексту пісні Happy Song - Bill Ryder-Jones

Happy Song (оригінал)

Boy breaks skin
Two people want another win
Before it gets too much
Something good to hold on to
Their tonic for the great white fear
Just another happy song
For people who were happy once
Well here’s another happy song
I made up my mind out there
Now it’s time to come and
Let me in, let me in
Ah this better be it
They say it only hurts at first
But the last one’s so much worse
For people who aren’t good enough
Take pleasure from the very stuff
That makes them feel they’re less than what
The things they think they really should
Well here’s another happy song
Now leave me on my own out here
I’m afraid of myself again, again

(переклад)

Хлопчик ламає шкіру
Двоє людей хочуть ще однієї перемоги
Поки це не стане занадто багато
Щось добре за триматися
Їх тонік для великого білого страху
Ще одна весела пісня
Для людей, які колись були щасливі
Ну ось ще одна весела пісня
Я прийняв свої рішення там
Тепер настав час прийти і
Впусти мене, впусти мене
Ах, краще це буде
Кажуть, що це болить лише спочатку
Але останній набагато гірший
Для людей, які недостатньо хороші
Отримуйте задоволення від самих речей
Це змушує їх відчувати, що вони менше, ніж те
Речі, які вони думають, що дійсно повинні
Ну ось ще одна весела пісня
Тепер залиште мене одного тут
Я знову боюся самого себе