Переклад тексту пісні Mither - Bill Ryder-Jones

Mither (оригінал)

Will you still play on my mind
When I’m proud of myself?
Know I only meant well
Not every day but every night
When I’m counting my lies
You’re the ghost at my side
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg
I have this dream where I’m alive
And each day I forget
What it’s like to be dead
No I don’t feel much anymore
Is that your key in the door?
Nothing else would mean more
And «Is right, is right» Mick said
Just for tonight, don’t mither me Meg

Mither (переклад)

Ви все ще граєте в моїй думці
Коли я пишаюся собою?
Знай, що я мав на увазі лише добре
Не щодня, а щовечора
Коли я рахую свою брехню
Ти привид біля мене
І «Правильно, правильно», — сказав Мік
Тільки на сьогоднішній вечір, не турбуй мене Мег
Я бачу цю мрію там, де я живий
І кожен день я забуваю
Як це бути мертвим
Ні, я більше не відчуваю багато чого
Це твій ключ у дверях?
Ніщо інше не означає більше
І «Правильно, правильно», — сказав Мік
Тільки на сьогоднішній вечір, не турбуй мене Мег