Переклад тексту пісні Time Will Be the Only Saviour - Bill Ryder-Jones

Time Will Be the Only Saviour (оригінал)

The sunken eyes and pale white skin
Of everything you’ve ever wanted
If you’re with them you’re not with me
If that’s the way you want it
Gave you my best lines
But your favourite words don’t rhyme
If tomorrow starts too soon
Or you come and I’ve gone
There won’t be much left to see
Time will be the only saviour
Faded pictures of dead trees
The sheets on your windows
Do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
Do you still see the water when you think of me?
Sometimes the bends turn my outsides in
And all the people that I call my friends
They kill us again and again
I remember what we did and when
And the smell of your breath
And even all the name of your dickhead friends
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?
What do you remember?

(переклад)

Запалі очі і блідо-біла шкіра
Все, що ви коли-небудь хотіли
Якщо ти з ними, ти не зі мною
Якщо це так, як ви хочете
Дав вам мої найкращі рядки
Але ваші улюблені слова не римуються
Якщо завтра почнеться занадто рано
Або ви прийшли, а я пішов
Залишилося небагато, щоб побачити
Час буде єдиним рятівником
Вицвілі зображення мертвих дерев
Листи на ваших вікнах
Ти пам'ятаєш?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Ви все ще бачите воду, коли думаєте про мене?
Іноді вигини вивертають мою зовнішню сторону
І всі люди, яких я називаю своїми друзями
Вони вбивають нас знову і знову
Я пам’ятаю, що ми робили і коли
І запах твого дихання
І навіть усі імена твоїх дурних друзів
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?
Що ви пам’ятаєте?