Переклад тексту пісні Let's Get Away From Here - Bill Ryder-Jones

Let's Get Away From Here (оригінал)

I could have sworn I told you
Take anything you want
If your love is just an ocean
Have it all take one more take it all
If something should go wrong
Then I should know
Because good things break my heart
Like you don’t know
If someone twists your arm
Then I would know
I should know
Let’s get away from here
Let’s get away from it
Let’s get away from here
Let’s get away from it
I could have sworn I told ya
Let’s get away from here
But your love is stuck in motion
Let’s get off let’s get gone let’s get lost
Yes sometimes things go wrong
And I should know
Yes certain things get lost
And I should know
If something breaks your heart
Then I would know yeah I should know
Let’s get away from here
Let’s get away from it
Let’s get away from here
Let’s get away from it

(переклад)

Я міг би поклятися, що сказав вам
Бери все, що хочеш
Якщо ваше кохання це лише океан
Нехай усе займе ще один, візьміть усе
Якщо щось пішло не так
Тоді я маю знати
Бо добрі речі розривають моє серце
Ніби не знаєш
Якщо хтось викрутить вам руку
Тоді я б знав
Я маю знати
Давайте підемо звідси
Давайте відійдемо від цього
Давайте підемо звідси
Давайте відійдемо від цього
Я міг би поклятися, що сказав тобі
Давайте підемо звідси
Але ваша любов застрягла в русі
Зійдемо, підемо, загубимося
Так, іноді все йде не так
І я маю знати
Так, певні речі губляться
І я маю знати
Якщо щось розбиває ваше серце
Тоді я б знала, так, маю знати
Давайте підемо звідси
Давайте відійдемо від цього
Давайте підемо звідси
Давайте відійдемо від цього