Переклад тексту пісні Seabirds - Bill Ryder-Jones

Seabirds (оригінал)

Through the alleyways and doors
I would follow you
I don’t care what you’re running from
I would follow you
The seabirds are circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
But where you going to?
Come with me if you like
And you can ask for any answers you might need
But i won’t tell you of the things that i have seen
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from
Over land and over sea
I would follow you
Through the groves and lemon trees
I would follow you
Those seabirds still circling
They seem to follow too
I don’t care where you’ve been before
Its where you’re going to
Come with me if you like
And you can ask for answers you might need
Though I won’t tell you of the places I’ve been
And you can’t know what I’m hiding from
You can’t know if I’m hiding from
You can’t know what I’m hiding from

(переклад)

Через провулки та двері
Я б пішов за вами
Мені байдуже, від чого ти тікаєш
Я б пішов за вами
Морські птахи кружляють
Здається, вони теж слідують
Мені байдуже, де ви були раніше
Але куди ти збираєшся?
Ходіть зі мною, якщо хочете
І ви можете запитати будь-які відповіді, які вам можуть знадобитися
Але я не буду розповідати вам про те, що бачив
І ти не можеш знати, від чого я приховую
Ви не можете знати, від чого я приховую
Над землею і над морем
Я б пішов за вами
Через гаї та лимонні дерева
Я б пішов за вами
Ті морські птахи досі кружляють
Здається, вони теж слідують
Мені байдуже, де ви були раніше
Це куди ви збираєтеся
Ходіть зі мною, якщо хочете
І ви можете запитати відповіді, які вам можуть знадобитися
Хоча я не буду розповідати про місця, де я був
І ти не можеш знати, від чого я приховую
Ви не можете знати, чи я ховаюся
Ви не можете знати, від чого я приховую