Переклад тексту пісні Satellites - Bill Ryder-Jones

Satellites (оригінал)

Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of all the things I’ve loved
but had to tear apart
My satellites turned to dust
I’m staring into space
Something I could trust
To put me in my place
I wasted all my time
I wasted yours as well
You saved me with the thought
That something somewhere
Must be happening
I turned to you and sigh
You smile and we start laughing
I turn into a child
Our satellites are crossed
I’m stranded in the dark
Of everything I’ve loved
and went and tore apart
I got lost in myself
and time got lost as well
But safety is the thought
that something somewhere
must be happening

Satellites (переклад)

Наші супутники перетнулися
Я застряг у темряві
З усього, що я любив
але довелося розірвати
Мої супутники перетворилися на пил
Я дивлюся в простір
Те, чому я міг довіряти
Щоб поставити мене на моє місце
Я витратив весь свій час
Я витратив також твій
Ви врятували мене думкою
Це щось десь
Мабуть, трапляється
Я звернувся до вас і зітхнув
Ви посміхаєтеся, а ми починаємо сміятися
Я перетворюся на дитину
Наші супутники перетнулися
Я застряг у темряві
з усього, що я любив
і пішов і розірвав
Я загубився в самому собі
і час також був втрачений
Але безпека — це думка
це щось десь
має статися