Переклад тексту пісні Put It Down Before You Break It - Bill Ryder-Jones

Put It Down Before You Break It (оригінал)

So it’s bitterness instead
How should I feel about it?
There’s a word for this but I can’t place it
And now you’re waking up
And there’s a different person
It looks the same but something’s not quite right
I’m open to some wrongs
But I just don’t feel this
Put it down, baby put it down
Put it down before you break it
Put it down, baby put it down
Put it down before it breaks you
You said call round at 2:00
«I'll make us both a breakfast»
I came at 2:00 but I couldn’t raise you
And now I’m throwing up
Because the things I’m thinking
The things I try to keep from sinking in
The words still come out wrong
But the bitterness has gone
Put it down, baby put it down
Put it down before you break it
Put it down, baby put it down
Put it down before it breaks you
Put it down baby put it down
Put it down before you break it
Put it down baby put it down
Put it down before it breaks you

(переклад)

Тому натомість гіркота
Як я маю до цього ставитися?
Для цього є слово, але я не можу його розмістити
А тепер ти прокидаєшся
І є інша людина
Виглядає так само, але щось не так
Я відкритий для деяких помилок
Але я просто цього не відчуваю
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж зламати
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж він вас зламав
Ви сказали, що передзвоніть о 2:00
«Я приготую нам обом сніданок»
Я прийшов о 2:00, але не зміг вас підняти
А зараз мене кидає
Тому що те, про що я думаю
Речі, які я намагаюся утримати, щоб не поглинути
Слова все одно виходять неправильними
Але гіркота пішла
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж зламати
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж він вас зламав
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж зламати
Поклади, дитино, поклади
Покладіть його, перш ніж він вас зламав