Переклад тексту пісні Daniel - Bill Ryder-Jones

Daniel (оригінал)

Lost in light or bound forever
Honey it seems our love’s together
The ropes were warm
And they came undone
When we lost our little boy
We tried so hard to stay together
Daniel
Daniel
Daniel belongs to the ocean
Daniel
Daniel
Daniel belongs to the ocean
A drop in the ocean an endless sea
One in a million tragedies
For everyone
Belongs to one
Like some old open birthday card
I keep you boxed in my unwanted Memories
Daniel
Daniel belongs to the ocean
Daniel
Daniel
Daniel belongs to the ocean
Could it be instead
You know the ones that said
Just a little hill It’s just a little pill
If you take that shame
You might not feel so sick
If you take the pill
You might not feel so ill
Let’s make it easy for ya Bill
(Daniel) If you show us where it hurts (Daniel) We’ll see what we can do
(Daniel) It’s just a little trick
(Daniel) To stop you feeling blue
(Daniel) If you take that shame
(Daniel) You might feel so sick
(Daniel) If you take that pill
(Daniel) You might not feel so ill
Let’s make it easy for ya bill.

Daniel (переклад)

Загублений у світлі чи зв’язаний назавжди
Любий, здається, що наша любов разом
Мотузки були теплими
І вони розпалися
Коли ми втратили свого маленького хлопчика
Ми так намагалися бути разом
Данило
Данило
Даніель належить океану
Данило
Данило
Даніель належить океану
Крапля в океані безкрайнє море
Одна з мільйона трагедій
Для всіх
Належить одному
Як якась стара відкрита листівка з днем ​​народження
Я тримаю вас у своїх небажаних спогадах
Данило
Даніель належить океану
Данило
Данило
Даніель належить океану
Чи може бути замість цього
Ви знаєте тих, які сказали
Просто маленький пагорб Це проста маленька таблетка
Якщо ви приймете цей сором
Можливо, вам не так погано
Якщо ви приймаєте таблетку
Можливо, вам не так погано
Давайте зробимо це легшим для вас Білл
(Даніель) Якщо ви покажете нам де болить (Даніель) Ми подивимося, що ми можемо зробити
(Деніел) Це просто маленька хитрість
(Деніел) Щоб не відчувати себе синім
(Даніель) Якщо ви приймете цей сором
(Даніель) Вам може бути так погано
(Деніел) Якщо ви приймете цю таблетку
(Деніел) Можливо, ти не почуваєшся таким хворим
Давайте полегшимо вам рахунок.