Переклад тексту пісні Time - Big Wreck

Time (оригінал)

A pretty little memory fades away
Nobody ever takes notice
Grandfather clocks and
The wrist watch will
Never be on your side
I’m sure I’ve killed more
Than my share of them
And still the moments take away
If I could go back in time
What would I change of mine?
Is there any such thing
As a waste of time
Time’s the one wasting us
Another moment that you
Feel the need to keep
Will surely be swept away
They say that it will
Heal the wounds
And isn’t it a wound itself?
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I could go back in it
It takes time to figure out
Why I’m always running out
Left on your own
You count the moments
Time, it flies
It comes and goes, takes forever
Shooting years, it disappears
If I could go back in time
What would I change of mine?
I wasted way too much of it
Just wishing I’d go back in it
It takes time to figure out
It takes time to figure out
It takes time to figure out
Why I’m always running out

Time (переклад)

Досить мало спогадів зникає
Ніхто ніколи не звертає уваги
Дідовий годинник і
Наручний годинник буде
Ніколи не будьте на вашому боці
Я впевнений, що вбив більше
ніж моя частка в них
І все одно моменти забирають
Якби я міг повернутися в минуле
Що б я змінив у своєму?
Чи є щось таке
Як марна трата часу
Час витрачає нас даремно
Ще одна мить, що ти
Відчуйте потребу зберегтися
Обов’язково буде зміщено
Кажуть, що буде
Загоїти рани
І хіба це не сама рана?
Якби я міг повернутися в минуле
Що б я змінив у своєму?
Я витратив занадто багато цього
Просто хотів би повернутися в нього
Щоб з’ясувати, потрібен час
Чому я завжди закінчую
Залишились самі
Ви рахуєте моменти
Час летить
Воно приходить і йде, займає вічність
Через роки, він зникає
Якби я міг повернутися в минуле
Що б я змінив у своєму?
Я витратив занадто багато цього
Я просто хотів би повернутися в нього
Щоб з’ясувати, потрібен час
Щоб з’ясувати, потрібен час
Щоб з’ясувати, потрібен час
Чому я завжди закінчую