Переклад тексту пісні One Good Piece Of Me - Big Wreck

One Good Piece Of Me (оригінал)

Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts
You were more than my whole world, its all too real
As I’m falling through the halls inside your heart
That I could no longer fill
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
Hope is a risky deal
As I’m running through my modes, and try to heal
Try to rebuild my whole world, piece by piece
Never want for what I lack, down the track
Little satchel on my back
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
If there’s one good piece of me left, I swear, itt’s mine and mine alone
I suppose everybody goes through this alone
When the feelings gone, I know my right from wrong
It’s been so long, my reflections gone away from your eyes
My reflections gone away from your eyes
Every little piece you take from me I can always regrow
The blood I gave, the love we made, was only there for show
I suppose everybody goes through this alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
If there’s one good piece of me left, I swear, it’s mine and mine alone
Love, the final straw
Keep me sifting through my words to find my thoughts

(переклад)

Любов, остання крапля
Допоможіть мені перебирати свої слова, щоб знайти свої думки
Ти був більше, ніж увесь мій світ, він надто реальний
Як я падаю через зали всередині твого серця
Який я більше не міг заповнити
Кожен маленький шматочок, який ти від мене візьмеш, я завжди можу відростити
Кров, яку я віддав, кохання, яке ми відкрили, було лише для показу
Якщо залишився хоч один хороший шматок мене, клянусь, він мій і тільки мій
Я вважаю, що кожен проходить через це поодинці
Надія — це ризикована угода
Поки я проходжу свої режими та намагаюся вилікуватися
Спробуйте перебудувати весь мій світ, шматок за шматком
Ніколи не хочу того, чого мені не вистачає
Маленький ранець на спині
Кожен маленький шматочок, який ти від мене візьмеш, я завжди можу відростити
Кров, яку я віддав, кохання, яке ми відкрили, було лише для показу
Якщо залишився хоч один хороший шматок мене, клянусь, він мій і тільки мій
Я вважаю, що кожен проходить через це поодинці
Коли почуття зникають, я відрізняю своє право від зла
Минуло так довго, мої відображення зникли з твоїх очей
Мої відображення пішли від твоїх очей
Кожен маленький шматочок, який ти від мене візьмеш, я завжди можу відростити
Кров, яку я віддав, кохання, яке ми відкрили, було лише для показу
Я вважаю, що кожен проходить через це поодинці
Якщо залишився хоч один хороший шматочок мене, клянуся, він мій і тільки мій
Якщо залишився хоч один хороший шматочок мене, клянуся, він мій і тільки мій
Любов, остання крапля
Допоможіть мені перебирати свої слова, щоб знайти свої думки