Переклад тексту пісні Come What May - Big Wreck

Come What May (оригінал)

Break off a little
Piece of happiness
No body gets hurt
More or less
Whatever it takes
To get you through
The night is
Gonna have to do
Under the weight of daily bread
You’d rather wake to cake instead
Would you believe a photograph
Was all it took and all that’s left
Of missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I’m fed up
With the pace
Of saving face
I’m squeezing
What I can’t replace
Fiddled with the fire
'Til I got burned
With all I’ve lost
You’d think I’d learned
By missing pieces
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I throw myself in the river
I need to wash my head and float away
'Cause I know that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may
I gotta throw myself in the river
I need to wash my head and float away
Because they told me that I’ll be delivered
Everything cast adrift
Come what may

(переклад)

Трохи відламайте
Шматочок щастя
Ніхто не постраждає
Більш-менш
Все, що потрібно
Щоб допомогти вам
Ніч є
Доведеться зробити
Під вагою хліба насущного
Ви краще прокинетеся, щоб випікати торт
Чи повірите ви фото
Це все, що потрібно, і все, що залишилося
Відсутні частини
Я кидаюся в річку
Мені потрібно помити голову і плисти
Тому що я знаю, що мене доставлять
Все кинуто на самоплив
Хай буде що буде
Я ситий по горло
З темпом
Збереження обличчя
Я стискаю
Що я не можу замінити
Возився з вогнем
«Поки я не згорів
З усім, що я втратив
Можна подумати, що я навчився
За відсутніми частинами
Я кидаюся в річку
Мені потрібно помити голову і плисти
Тому що я знаю, що мене доставлять
Все кинуто на самоплив
Хай буде що буде
Я кидаюся в річку
Мені потрібно помити голову і плисти
Тому що я знаю, що мене доставлять
Все кинуто на самоплив
Хай буде що буде
Я повинен кинутися в річку
Мені потрібно помити голову і плисти
Тому що мені сказали, що мене доставлять
Все кинуто на самоплив
Хай буде що буде