Переклад тексту пісні Ballare (Nesli) - Big Fish, Nesli

Ballare (Nesli) (оригінал)

Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
Ti verrІ a prendere per poi pretendere, per farti perdere l’equilibrio
E attendere, vederti scendere le scale, gridando «arrivo».
E torner settembre per accendere un mondo, l’ultimo e il primo
La vita adesso in questo posto mi sfugge ed io non ho le ali.
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x8)
E se il vento sar dalla nostra soffier e ci dar una risposta
Casa mia, casa vostra perch la vita ci vuole in corsa
Sempre davanti, sempre nelle vite degli altri ma stavolta no Non guarderІ, non guarderІ nessuno, perch ho trovato il senso
E se tu, quando mi guardi immenso e non finisce niente e non finisce mai
primavera sempre, sempre negli occhi tuoi e non finisce niente e non finisce
mai, mai, mai…
Non posso perderti davanti a questa porta
La gamba trema, la voce rotta
Sotto I lampioni cade la pioggia forte, dentro come la roccia
Dalla paura no, non avrІ esempio
Non lo vorrІ se sar il male ad entrare
SupererІ anche l’ultima speranza a piedi nudi sotto il temporale.
Mi vedrai ballare (x16)
(Grazie a Icecrystal per questo testo)

Ballare (Nesli) (переклад)

Я не можу втратити тебе перед цими дверима
Нога тремтить, голос зламаний
Сильний дощ падає під ліхтарі, всередині, як камінь
Від страху ні, я не буду мати прикладу
Я не хочу цього, якщо ввійде зло
Він також здолає останню надію босими ногами під бурею.
Ти побачиш, як я танцюю (x8)
Я прийду за тобою, а потім вимагатиму, щоб ти втратив рівновагу
І почекайте, побачите, як ви спускаєтеся по сходах, кричачи «Я йду».
І вересень повернеться, щоб освітлити світ, останній і перший
Життя в цьому місці зараз вислизає від мене, і в мене немає крил.
Я не можу втратити тебе перед цими дверима
Нога тремтить, голос зламаний
Сильний дощ падає під ліхтарі, всередині, як камінь
Від страху ні, я не буду мати прикладу
Я не хочу цього, якщо ввійде зло
Він також здолає останню надію босими ногами під бурею.
Ти побачиш, як я танцюю (x8)
А якщо вітер буде з нашої повітродувки і дасть нам відповідь
Мій дім, твій дім, тому що життя веде нас у бігу
Завжди попереду, завжди в житті інших, але не цього разу я не буду дивитися, я не буду дивитися ні на кого, тому що знайшов сенс
І якщо ти, коли дивишся на мене безмежно, ніщо не закінчується і ніколи не закінчується
завжди весна, завжди в очах і ніщо не закінчується і ніколи не закінчується
ніколи, ніколи, ніколи...
Я не можу втратити тебе перед цими дверима
Нога тремтить, голос зламаний
Сильний дощ падає під ліхтарі, всередині, як камінь
Від страху ні, я не буду мати прикладу
Я не хочу цього, якщо ввійде зло
Він також здолає останню надію босими ногами під бурею.
Ти побачиш, як я танцюю (x16)
(Дякую Icecrystal за цей текст)