Переклад тексту пісні Wrath of Kane - Big Daddy Kane

Wrath of Kane (оригінал)

He has arrived, at the Apollo
Big.
Daddy.
Kane!
One two
Can I get a stand?
Can I get a mic stand?
A mic.
Aiyyo whassup y’all ready to party or what?
We gon' groove with this one tune for y’all.
Can I see the peace sign up in the air?
You know what this is?
The wrath of Kane, takin over your circumfrence
Destroyin negativity, and suckers that come with
The weak, the wack, the words, they’re poor
I thrash bash clash mash * Mister Cee scratch * and ten more
Blow up the scenery, I reign supremer, see
You need a savior to save ya, so lean on me
I’m playin rappers like a haunted ghost
And stomp em out like a watered roach
I slay my pray and they decay, I blow away and throw away
So go away, cause I don’t play
Attackin like a psychopath;
breakin rappers in half
So feel the wrath.
of Kane!
The man at hand, to rule and school and teach
And reach the blind to find their way from A to Z
And be the most, and boast the loudest rap
Kane’ll reign your domain!
(YEAH KANE!)
The heat is on, so feel the fire
Come off the empire, all the more higher
Level of def one step beyond dope
You suckers all scope and hope to cope but NOPE
Cause I can never let em on top of me
I play em out like a game of Monopoly
Let us beat around the ball like an Astro
Then send em to jail for tryin to pass Go
Shakin em up, breakin em up, takin no stuff
But it still ain’t loud enough
So Mister Cee let the volume grow
So I can flow, now yo
Juice Crew’s the family, Slick Rick’s a friend of me
And Doug E. Fresh, Stet', KRS and Public Enemy
Blase blah, you know who you are
The red black and green, the sun moon and star
Knowledge of Self, degree of twenty-one after
Peace in the name of I Self Lord and Master
I come to teach and preach and reach and each
With the speech every leecher I’m impeach
Drop science and build with math
And the dumb deaf and blind’ll feel the wrath, of Kane!
Marley Marl break it down!
Line by line, chapter after chapter
Like a pimp on the street, I got a rap ta
Those who chose to oppose, friend or foes I still dispose
Blow em out like afros
Too many rappers have fronted to get a name out
Yellin and screamin and jeerin but still came out
Off the wall as butter soft-er y’all
So you waited for Kane, to come after all
Competition, that bite and chew and crunch and munch
To play me out position, you on a mission
But stop lyin and tryin to front adventures
Your rhymes are more false than dentures
Freeze, as I get warm like a heater
Bite like a mosquito, but still can’t complete a
Rhyme or find the time to design a line
Or phrase that pays, so you down in rhyme
I get busy from sun to sun
Only twenty-one, untouched by ANYONE
No one throws, bangs or blows
All foes I keep em runnin like pantyhose
They got soft and tender, front and they’ll surrender
I turned off more lights than Teddy Pendergrass
Bring on the trial, war be my style
But when I’m in effect, they feel the wrath, of Kane!
Alright, pump your fists in the air like this y’all
C’mon let me see the fists in the air
C’mon y’all
And let me hear you say yeahhhAHHHHahhhh, c’mon
(yeahhhAHHHHahhhh)
C’mon now, yeahhhAHHHHahhhh, c’mon!
(yeahhhAHHHHahhhh)
Everybody, yeahhhAHHHHahhhh, what?
(yeahhhAHHHHahhhh)
YeahhhAHHHHahhhh, c’mon
(yeahhhAHHHHahhhh)
And say hoe-oh (hoe-oh) hoe-oh (hoe-oh)

Wrath of Kane (переклад)

Він прибув до Аполлона
Великий.
тато.
Кейн!
Один два
Чи можу я отримати підставку?
Чи можу я отримати мікрофонну підставку?
Мікрофон.
Aiyyo whassup, ви всі готові на вечірку чи що?
Цю мелодію для вас будемо грати.
Чи можу я побачити в ефірі знак миру?
Ви знаєте, що це таке?
Гнів Кейна, бере на себе ваше оточення
Знищуйте негатив і лохів, які супроводжуються
Слабкі, дурні, слова, вони бідні
Я трашу bash clash mash * Mister Cee scratch * і ще десять
Підривай декор, я царую, верховний, див
Тобі потрібен рятівник, щоб врятувати тебе, тому покладайся на мене
Я граю реперів, як привид із привидами
І витоптайте їх, як политу плотву
Я вбиваю молю, і вони загниють, я здуваю й викидаю
Тож ідіть, бо я не граю
Атакуйте, як психопат;
брейн-репери наполовину
Тож відчуйте гнів.
з Кейна!
Людина під рукою, щоб керувати, навчати й навчати
І дістаньтесь до сліпих, щоб знайти шлях від А до Я
І будьте найбільше, і хвалиться найгучнішим репом
Кейн буде правити вашим доменом!
(ТАК КЕЙН!)
Увімкнено тепло, тож відчуйте вогонь
Відійди від імперії, тим вище
Рівень захисту на один крок за межі наркотику
Ви не можете впоратися з усіма можливостями і сподіваєтеся впоратися, але НІ
Тому що я ніколи не можу дозволити їм на на себе
Я граю в них , як гра в Монополію
Давайте обіграємо м’яч, як Astro
Потім відправте їх до в’язниці за спробу пройти Go
Трусіть їх, розбивайте їх, нічого не бері
Але це все ще недостатньо голосно
Тож Mister Cee нехай гучність зростає
Тож я можу текти, тепер ти
Juice Crew – це сім’я, Слік Рік – мій друг
І Дуг Е. Фреш, Стет, KRS і Public Enemy
Бла-бла, ти знаєш хто ти
Червоний чорний і зелений, сонце місяць і зірка
Знання Я, ступінь двадцять один після
Мир в ім’я Я Сам Господь і Господар
Я приходжу навчати, проповідувати і досягати кожного
З промовою кожного п’явника я імпічмент
Киньте науку і будуйте за допомогою математики
І німі глухі й сліпі відчують гнів Кейна!
Марлі Марл розкладіть це !
Рядок за рядком, розділ за розділом
Як сутенер на вулиці, я отримав реп та
Ті, хто вирішив виступити проти, друзі чи вороги, я досі маю
Видуйте їх, як афро
Забагато реп-виконавців виступили, щоб виділити ім’я
Єллін, крик і глум, але все одно вийшов
Зі стіни, як м’яке масло
Отже, ви чекали, що Кейн прийде
Змагання, що кусають і жують, хрумчуть і жують
Щоб розіграти мене позицію, ви на місії
Але перестаньте брехати та спробуйте передбачити пригоди
Ваші вірші хибніші за зубні протези
Замерзнути, бо я гріюсь, як обігрівач
Укуси, як комар, але все ще не можу завершити
Римуйте або знайдіть час, щоб створити лінію
Або фразу, яка оплачує, так ви риму
Я займаюся від сонця до сонця
Лише двадцять один, НІХТО не торкнувся
Ніхто не кидає, не б’є та не б’є
Усі вороги, яких я тримаю, бігають, як колготки
Вони стали м’якими і ніжними, передні, і вони здадуться
Я вимкнув більше світла, ніж Тедді Пендерграсс
Прийди до суду, війна буде моїм стилем
Але коли я дію, вони відчувають гнів Кейна!
Гаразд, махайте кулаками в повітря, як це
Давай, я побачу кулаки в повітрі
Давай всі
І дозвольте мені почути, як ви говорите: «Так-а-а-а»
(такааааааааааа)
Давай зараз, даааааааааааа, давай!
(такааааааааааа)
Всі, дааааааааааааа, що?
(такааааааааааа)
Аааааааааааа, давай
(такааааааааааа)
І скажи ху-ох (ху-ох) ху-ох (ху-ох)