| My, my, my, yes, I must admit
| Мій, мій, мій, так, я мушу визнати
|
| That I have never knew love like this before
| Що я ніколи раніше не знав такого кохання
|
| And I adore everything about you
| І я обожнюю все в тобі
|
| I do mean every part of
| Я маю на увазі кожну частину
|
| For meeting someone this beautiful, have mercy
| За зустріч з такою гарною людиною, змилуйся
|
| I wanna kiss ya, father
| Я хочу поцілувати тебе, батько
|
| You’re the kinda girl I wanna get closer to
| Ти та дівчина, до якої я хочу стати ближче
|
| Become the most to you like love is supposed to do
| Стати для вас найбільше, як і повинна робити любов
|
| Cuz I fell straight into your trap
| Тому що я потрапив прямо у твою пастку
|
| And since they say love is blind, I’m the Ray Charles of rap
| І оскільки кажуть, що любов сліпа, я Рей Чарльз репу
|
| And I’m waiting for you to put me in your mix
| І я чекаю, поки ти вставиш мене у свою суміш
|
| Because ya got my nose open like a jar of Vicks
| Тому що ти розкрив мій ніс, як баночку з Вікс
|
| I’ll be your king, baby, you can be my queen
| Я буду твоїм королем, дитино, ти можеш бути моєю королевою
|
| Uh, let’s stay together like Al Green because
| О, давайте залишимося разом, як Ел Грін, тому що
|
| All my love is all I have
| Вся моя любов – це все, що я маю
|
| And my dreams are very special
| І мої сни дуже особливі
|
| All my life I looked for you
| Все своє життя я шукав тебе
|
| And today my dreams come true
| І сьогодні мої мрії здійснюються
|
| You need me and I need you
| Ти потрібен мені і мені потрібний ти
|
| Love in us is very special
| Любов у нас — дуже особлива
|
| Things you seem to do divine
| Те, що ви робите божественно
|
| You look straight into my eyes
| Ти дивишся мені просто в очі
|
| Oh, our love was meant to be
| О, наша любов мала бути
|
| Cause our souls touch tenderly
| Бо наші душі ніжно торкаються
|
| Love is life and life is living very special
| Любов — це життя, а життя — це особливе життя
|
| Well I must admit that you know how to treat a woman
| Ну, я мушу визнати, що ви знаєте, як поводитися з жінкою
|
| Don’t stop your love, like Keith Sweat, keep it comin'
| Не зупиняйте свою любов, як Кіт Світ, продовжуйте так
|
| And our relationship won’t ever get dull
| І наші стосунки ніколи не будуть нудними
|
| Because you’re always on my mind even more than my own skull
| Тому що ти завжди в моїй думці навіть більше, ніж мій власний череп
|
| You’re always givin' me respect and chivalry
| Ви завжди віддаєте мені повагу та лицарство
|
| And I can’t wait for your enticing delivery
| І я не можу дочекатися вашої привабливої доставки
|
| Staying together is a must
| Залишатися разом — обов’язково
|
| Those Tropicana drinks don’t blend as good as us
| Ці напої Tropicana не так добре змішуються, як ми
|
| We were made for each other, meant for one another
| Ми створені один для одного, призначені одне для одного
|
| Neither one of us needs another lover
| Ніхто з нас не потребує іншого коханця
|
| And just so it can stay that way
| І просто так може залишитися
|
| Yo, I’m on your side like Jennifer Holiday because
| Я на твоєму боці, як Дженніфер Холідей, тому що
|
| All my love is all I have
| Вся моя любов – це все, що я маю
|
| And my dreams are very special
| І мої сни дуже особливі
|
| All my life I looked for you
| Все своє життя я шукав тебе
|
| And today my dreams come true
| І сьогодні мої мрії здійснюються
|
| You need me and I need you
| Ти потрібен мені і мені потрібний ти
|
| Love in us is very special
| Любов у нас — дуже особлива
|
| Things you seem to do divine
| Те, що ви робите божественно
|
| You look straight into my eyes
| Ти дивишся мені просто в очі
|
| Oh, our love was meant to be
| О, наша любов мала бути
|
| Cause our souls touch tenderly
| Бо наші душі ніжно торкаються
|
| Love is life and life is living very special
| Любов — це життя, а життя — це особливе життя
|
| I talk the macho talk but keep my real feelings hidden
| Я говорю мачо, але приховую свої справжні почуття
|
| But what about that «Pimpin' Ain’t Easy» stuff? | Але як щодо того «Pimpin' Ain’t Easy»? |
| Aw, I was just kiddin'
| Ой, я просто пожартував
|
| Cause if we unite, baby, I’d do ya right
| Бо якщо ми об’єднаємося, дитино, я зроблю це правильно
|
| Well I hope you meant that mushy stuff you told Barry White
| Сподіваюся, ви мали на увазі ті м’які речі, які сказали Баррі Вайту
|
| Because I think I know you well enough to be understood
| Тому що я вважаю, що знаю вас достатньо добре, щоб бути зрозумілим
|
| Well let’s talk about sex, babe No, not that good
| Ну, давайте поговоримо про секс, дитинко. Ні, не так добре
|
| But Spinderella, yes, Miss, I’ll still persist
| Але Спіндерелла, так, міс, я все одно буду наполягати
|
| Well since you put it like that Daddy, then we can do this
| Що ж, оскільки ти сказав так тату, то ми можемо це зробити
|
| All my love is all I have
| Вся моя любов – це все, що я маю
|
| And my dreams are very special
| І мої сни дуже особливі
|
| All my life I looked for you
| Все своє життя я шукав тебе
|
| And today my dreams come true
| І сьогодні мої мрії здійснюються
|
| You need me and I need you
| Ти потрібен мені і мені потрібний ти
|
| Love in us is very special
| Любов у нас — дуже особлива
|
| Things you seem to do divine
| Те, що ви робите божественно
|
| You look straight into my eyes
| Ти дивишся мені просто в очі
|
| Oh, our love was meant to be
| О, наша любов мала бути
|
| Cause our souls touch tenderly
| Бо наші душі ніжно торкаються
|
| Love is life and life is living very special
| Любов — це життя, а життя — це особливе життя
|
| I wanna give ya my love
| Я хочу віддати тобі свою любов
|
| Cuz you’re the only one I’m thinking of
| Бо ти єдиний, про кого я думаю
|
| I wanna give my love
| Я хочу віддати свою любов
|
| Cuz you’re the only one I’m thinking of
| Бо ти єдиний, про кого я думаю
|
| I wanna give ya my love
| Я хочу віддати тобі свою любов
|
| Cuz you’re the only one I’m thinking of | Бо ти єдиний, про кого я думаю |