Переклад тексту пісні The Day You're Mine - Big Daddy Kane

The Day You're Mine (оригінал)

Talk about ever meeting Ms. Right
But one thing I know is this girl is hype
Not a crab I see but such a lovely female
And if looks could kill, she would be in jail
For raving all over with exotic beauty
And to captivate her love is my only duty
There’s not a single feature that this girl lacks
Sweetheart, you’re my aphrodisiac
You’ve got me waiting for you day by day
Fantasies of you has got me drifting away
And I know, a love like yours would be so hard to find
So I’ll just keep on waiting for the day you’re mine
Now I’ve talked to young girls and sophisticated ladies
But I swear my dear, none appear on your level baby
Maybe, it’s just me imagining
Then again, I probably just haven’t been
With the right female and in detail
I’ll probably never will be, girl if we fail
Cause every time I appear to be pleased
You know what happens?
I just get skeezed
The girl that I admire, one that I desire
And no one can stop the feelings that you inspire
The way that you leave me in this obsession
With the chambers of my heart in your possession
We were meant to be together, always and forever
For that engagement, I shall endeavor
Pray for the day that we combine
And I can say for sure that you’re truly mine
In benevolence and reverence
As soon as our relationship commence
But for now, I wait impatiently
For the day that you can give your all to me

The Day You're Mine (переклад)

Поговоримо про зустріч із міс Райт
Але я знаю одне — ця дівчина — ажіотаж
Я бачу не краба, а таку чудову самку
І якби вигляд міг убити, вона була б у в’язниці
Для того, щоб повсюди марити екзотичною красою
І захопити її любов — мій єдиний обов’язок
Немає жодної функції, якої б не бракувало цій дівчині
Коханий, ти мій афродизіак
Ви змушуєте мене чекати на вас день у день
Фантазії про вас відштовхнули мене
І я знаю, так кохання, як твоє, було б так важко знайти
Тому я просто чекатиму того дня, коли ти будеш мій
Тепер я спілкувався з молодими дівчатами та витонченими жінками
Але я клянусь моя люба, ніхто не з’являється на твоєму рівні, дитинко
Можливо, це просто я уявляю
Знову ж таки, я ймовірно, просто не був
З правильною жінкою та детально
Я, мабуть, ніколи не буду, дівчинко, якщо ми зазнаємо невдачі
Тому що кожен раз, коли я видається задоволений
Ви знаєте, що відбувається?
Мене просто чіпляють
Дівчина, якою я захоплююся, та, якою я бажаю
І ніхто не зможе зупинити почуття, які ви надихаєте
Те, як ти залишаєш мене в цій одержимості
З покоями мого серця у твоєму володінні
Ми повинні були бути разом, завжди і назавжди
Для цього я постараюся
Моліться за день, коли ми поєднуємось
І я можу точно сказати, що ти справді мій
З доброзичливістю та благоговінням
Як тільки наші стосунки почнуться
Але поки я чекаю з нетерпінням
За день, коли ти можеш віддати мені все