| Yeah.
| Ага.
|
| You know, 1990 begins a new decade
| Знаєте, 1990 рік розпочинає нове десятиліття
|
| and since I got paid and blew up like a live grenade
| і оскільки я отримав зарплату і підірвав наче живу гранату
|
| It’s been a three, four year stretch
| Це три-чотири роки
|
| And I’d just like to thank all of you
| І я хотів би подякувати всім вам
|
| Mmm.
| ммм
|
| And this goes to everybody in the entire world
| І це стосується всіх у всьому світі
|
| That means the United States, overseas in the U.K.
| Це означає Сполучені Штати, за кордоном у Великій Британії.
|
| Way in Brazil, Japan, Africa, and everywhere else
| У Бразилії, Японії, Африці та скрізь
|
| I just wanna dedicate this one to you
| Я просто хочу присвятити це вам
|
| Here’s another groove that I’m bringin to you kind of mellow
| Ось ще один грув, який я приношу вам ніжно
|
| And I just want to say hello
| І я просто хочу привітатися
|
| or should I say peace as I start to release
| або я кажу спокій, як починаю звільнятися
|
| The poetry that don’t cease is never the least
| Поезія, яка не припиняється, не остання
|
| Your feet got to shuffle as I put the muscle in the groove
| Ваші ступні повинні були човгати, коли я вставляв м’яз у паз
|
| cause I’m so smooth
| бо я такий гладкий
|
| Once you experience a whole Kane rhyme
| Як тільки ви відчуєте цілий рим Кейна
|
| I’ll have you dancin in a Soul Train line
| Я запрошую вас танцювати в лінії Soul Train
|
| Pick up the pace and get a taste of B-I-G
| Збільште темп і відчуйте смак B-I-G
|
| D-A-double-D-Y Kane in the place
| D-A-double-D-Y Кейн на місці
|
| Doin the job how you want it done
| Виконуй роботу так, як хочеш
|
| with lyrics that’s bright as the morning sun
| з текстами, яскравими, як вранішнє сонце
|
| So grab one line, rub it on your face like sunshine
| Тож візьміть одну лінію, нанесіть її на обличчя, як сонце
|
| and everything else’ll combine
| а все інше поєднається
|
| This is that particular beat
| Це саме той ритм
|
| for all the fellows feelin mellow to pump in the Jeep
| для всіх хлопців м’яко їздити на джипі
|
| Uhh, also for every girlie
| Ох, також для кожної дівчини
|
| to shamiyo, shamago like Laverne and Shirley
| до шамійо, шамаго, як Лаверн і Ширлі
|
| Huh, now wait, now wait, now wait a minute
| Га, зараз зачекайте, зараз почекайте, зараз зачекайте хвилинку
|
| Uhh! | Ухх! |
| Now check this
| Тепер перевірте це
|
| I wanna talk about peace and unity and love
| Я хочу говорити про мир, єдність і любов
|
| Not one, but all of the above
| Не один, а всі перераховані вище
|
| Comin together like keys on a piano
| Збирайтеся разом, як клавіші піаніно
|
| Black and white to unite and oh man oh man
| Чорне і біле, щоб об’єднати і о, о, о, людині
|
| what joy did we, find
| яку радість ми знайшли
|
| Hard for me to say it sometimes | Мені інколи важко сказати це |