Переклад тексту пісні On the Move - Big Daddy Kane

On the Move (оригінал)

Well, here we are
United just for you
Our flat-top cuts are new
Because we’re on the move
Verse 1 (Big Daddy Kane):
Na-na-na now girls step up, the quick ones kept up
The slow ones need to pep up to keep Big Daddy’s rep up
Cause I don’t let up or get up or even set up
On a a speak freak, I know how to make you shut up
Gasp your breath as you huff and puff
The Big Daddy got more than enough good stuff
Cause I’m just like secret when it comes to trimin'
Strong enough for a man but made for women
So come one, come all, I’m not about bein' picky
It only takes a hickey to make you want a quickie
From the Cameo haircut man that’s dark and lovely
Smooth and suave, that’s why girls dream of me
And not to flaunt, I love a flirt with a skirt
And after a concert, a little neeeaaah don’t hurt
Just to hear the girls screamin' out wild, G
You’re not a Jungle Brother, but that’s some Jimbrowski
I’m like a pimp, see, and iff you tempt me
I can fill up any girls that’s empty
Give you somethin' that’s mighy and strong
But ladies, don’t get me wrong
Because you say that I love 'em and leave 'em, but no, I please ya
And then catch amnesia
But the party people can’t be denied
So I remember those who’s on my side
(Repeat chorus)
Interlude 1:
Mister Cee cuts and scratches «Scoob Lover, my brother.»
Verse 2 (Scoob Lover):
The mic goes around like a 40 ounce
Now, I’m-a take a sip, now it’s time to bounce
I won’t get tipsy, I don’t drink and talk
And, no, I’m not a hoddlum by the way I walk
Cause I’m one hype, one brown-skinned brother
For those who don’t know me, I’m (who?) Scoob Lover
A jolly good fellow, flowin' with the mellow
For all the choice cuties, I’d love to say «Hello»
So take away the 3, let’s stick to 1, 2
Me and you, now here’s a clue what we could do
It begins with an S and ends with an X
Hmmm, not the number 6, so guess what’s next
So girls, don’t barge, don’t blink, be still
Cause it’s about time for Scoob to get ill
Remeber you dissed, now you wanna kiss
Write me fan letters, sayin' that you miss
There’s only one rap dance, the cool romancer
If I had a million dollars, I’d try to cure cancer
But I’m only here to get illey, ha
Now, I’m drug free and I don’t smoke Phillies
So come here, shorty, go buy me a 40
And make sure it’s cold so the crew can get naughty
(Repeat chorus)
Interlude 2:
Mister Cee cuts and scratches «Scrap Lover, my other.»
Verse 3 (Scrap Lover):
You get jacked if you ever try to nap
Ona a rap from Scrap because you know there’s no haps
Now, right from where I left off, to all those who stepped off
You know you had it comin', the blame is what you slept off
?Destruction played a part on roll, here’s so to say.
You can’t mislead me.
Why?
Cause I know the way
Always gave headahces, never known for heartaches
Time and effort, huh, that’s what a star takes
Let me give you a true piece of mind
Cause this rare species is so hard to find
I’m custom-made for all the ladies with guts
A tall box of hair or rather cameo cuts
Draggin' tattoes is what the girls found
Two on m chest, one draggin' on the ground
To all the young ladies that’s clean and legit
As long as I got a face, you got a place o sit
No tokens for heart-broken turnstiles
No remarks or regrets, but I’ll burn while
Those that’s destined to question for a new thing
Join us in harmony together as we sing
For all the ladies determined that once was
So jealous, stop searchin' now cause…
(Repeat chorus)
(Mister Cee cuts and scratches)
Outro (Big Daddy Kane)
You don’t stop, you don’t stop
You keep on to the break of dawn

(переклад)

Ну, ось ми
Об'єднані тільки для вас
Наші плоскі вирізи нові
Тому що ми в русі
Вірш 1 (Великий тато Кейн):
На-на-на тепер дівчата крокують, швидкі не відстають
Повільним потрібно підбадьоритися, щоб підтримувати репутацію Big Daddy
Тому що я не здаюся і не встаю і навіть не налаштовуюся
Я знаю, як змусити вас замовкнути
Задихайте повітря, коли ви дихаєте
Великий Батько отримав більш ніж достатньо хороших речей
Тому що я просто таємниця, коли справа доходить до обрізання
Досить міцний для чоловіка, але створений для жінок
Тож приходьте один, приходьте всі, я не хочу бути вибагливим
Потрібна лише засос, щоб ви захотіли швидко
Від чоловіка зі стрижкою Камея, яка темна й мила
Гладкий і ввічливий, тому про мене мріють дівчата
І щоб не хизуватися, я люблю фліртувати зі спідницею
А після концерту трошки неаааа не завадить
Просто щоб почути, як дівчата дико кричать, Г
Ви не Брат із джунглів, але це якийсь Джимбровський
Я як сутенер, бачиш, і якщо ти мене спокусиш
Я можу заповнити будь-яких порожніх дівчат
Подаруйте вам щось потужне і сильне
Але пані, не зрозумійте мене неправильно
Тому що ви кажете, що я люблю їх, і залишаю їх, але ні, я запрошую вас
А потім вловити амнезію
Але партійним людям не можна відмовити
Тому я пам’ятаю тих, хто на мому боці
(Повторити приспів)
Інтерлюдія 1:
Містер Сі ріже та дряпає «Scoob Lover, мій брат».
Вірш 2 (Scoob Lover):
Мікрофон обертається як 40 унцій
Тепер я-зроби ковток, тепер час підстрибнути
Я не стану п’яним, не п’ю та не розмовляю
І ні, я не дурень у тому, як ходжу
Тому що я один хайп, один темношкірий брат
Для тих, хто мене не знає, я (хто?) Любитель Скуба
Веселий молодець, що пливе з м’якістю
Для всіх улюблених, я хотів би сказати «Привіт»
Тому заберіть 3, давайте залишимося 1, 2
Я і ви, ось підказка, що ми можемо зробити
Він починається S і закінчується X
Хммм, не число 6, тож угадайте, що буде далі
Отож, дівчата, не дергайтеся, не моргайте, будьте тихі
Тому що Скубу настав час захворіти
Пам'ятай, що ти розгубився, тепер хочеш поцілуватися
Пишіть мені листи від шанувальників, кажіть, що сумуєте
Є лише один реп танець, крутий романс
Якби у мене був мільйон доларів, я б спробував вилікувати рак
Але я тут лише для того, щоб отримати Іллі, ха
Тепер у мене немає наркотиків і я не курю Phillies
Тож іди сюди, коротишка, купи мені 40
І переконайтеся, що холодно, щоб екіпаж міг бути неслухняним
(Повторити приспів)
Інтерлюдія 2:
Mister Cee ріже та дряпає «Scrap Lover, my drug».
Вірш 3 (Любовник скрап):
Вас здувають, якщо ви спробуєте подрімати
Це реп від Scrap, тому що ви знаєте, що не буває
Тепер з того місця, де я зупинився, до всіх тих, хто вийшов
Ви знаєте, що у вас це було, виною тому, що ви спали
?Розрушення відігравало роль у згортанні, ось так скажімо.
Ви не можете ввести мене в оману.
Чому?
Бо я знаю дорогу
Завжди завдавав головні болі, ніколи не відомі про серцеві болі
Час і зусилля, га, це те, що потрібно зірці
Дозвольте мені надати вам справжню думку
Тому що цей рідкісний вид так важко знайти
Я створений на замовлення для всіх сміливих дам
Високий ящик із волоссям або, швидше, епізодичні стрижки
Дівчата знайшли татуювання
Двоє на грудях, один тягнеться по землі
Усім молодим дівчатам, які чисті й законні
Поки у мене є обличчя, у вас є місце, де можна посидіти
Немає жетонів для розбитих серцем турнікетів
Ніяких зауважень чи жалю, але я згорю
Ті, кому судилося поставити запитання про щось нове
Приєднуйтесь до нас у гармонії разом, коли ми співаємо
Для всіх дами визначили, що колись було
Тому заздрісний, припиніть шукати зараз, бо…
(Повторити приспів)
(Містер Сі ріже і подряпини)
Outro (Великий тато Кейн)
Ви не зупиняєтеся, ви не зупиняєтеся
Ви продовжуєте до світанку