Переклад тексту пісні Mister Cee's Master Plan - Big Daddy Kane

Mister Cee's Master Plan (оригінал)

DJ Mister Cee
Who is the man with the master plan?
He goes by the name of the Big Daddy Kane
Then it goes a little something like this…]
Yes, here we go, on with the show
As the rhythm of this starts to flow
No matter the tempo, fast or slow
Get up and dance cause the Kane said so
This is the dance floor groove of the album
Presented to you all live from Calvin
Whoops!
I meant to say Mister Cee
The disc jockey down with me, the
Microphone lord, my wisdom is a sword
Try to get with us, and get floored
Some DJ’s try to front, but yo don’t let them fool you
Cause wine is fine, but Calvin is cooler
Jump up and down, and eh, and all around and
Check out the way that my DJ is sounding
On the turntables to keep the crowd stable
Killing the cuts putting bodies on a record label
And just for the symphony
Here comes the M.I.S.T.E.R.C.E.E
Taking a stand like a band
Mister Cee got a master plan
Hit it!
[Who is the man with the master plan?
DJ Mister Cee… on the mix] (x4)
[Kane speaking as Cee cuts it up:
Whooo!
yeah, warm it up, Cee… uh!
C’mon now, make it happen, make it happen
Go hit me one more time, c’mon Cee warm it up
Yeaaahh… that sounds funky!
I, I mean like extra crazy stooopid def!
Hit some of them transformers hops
Again, again, again
Uh!
Uh!
Uh!
Now, yo, tell yourself a song]
[Getting ready to, (various samples), oh, oh, oh, oh, oh, oh (x12)
(Samples, in order): play it, let go, feel it, come out, clap to this
Move your body, get fresh, go go go, I’ll do it, do it again, hit me
Hnn--drop!]
[Big Daddy Kane in the house!
Big Daddy (x2) Biz: huh, huh!
(x2)
My man, my mellow]
[Who is the man with the master plan?
DJ Mister Cee… on the mix] (x4)
[Kane: Now, just to let you know
I go by the name of Big Daddy Kane
I got my DJ Mister Cee in the place to be
Also the engineer all-star Marley Marl
Now yo, cut, won’t you do me a favor
And tell these party people where you from]
[Kane: now, since we on the tip of our neighborhood
Won’t you tell them where I’m from?]
[Kane: Okay, now I got a brother by the name of Mad Money Merc
Now he come from NA Rock
I got two dancers, Scoob Lover, Scrap Lover
They come from the place known as Brownsville
My barber name is Smooth, he come from Whitecourt
Also, we got the engineer all-star Marley Marl in the place to be
And he come from the area known as the Bridge
Now yo…]
[Mister Cee interrupts: yo, hold up Kane!
You done said all your names on your record
It’s time to say names on my record now
Yo, I want to say what’s up to my man ATL
My man Shack Money
My man Shep Love and the entire LG Posse
I wanna say what’s up to my man Moose Love
My man Nut, Sambo, Heado, the TCF dancers
Yo, I want to say what’s up to Dawn
I want to say what’s up to Nicola
My man Rhythm Shawn, Shimsho, Yam Love
Spike D, Willie D, NA Rock, Chicago, yo!
Yo!
I can’t hold it back!
Later for it, yo!
What’s up?!
To the whole…(cracks up)
Nigga dissed me!

(переклад)

DJ Mister Cee
Хто така людина з генеральним планом?
Його звуть Великий Тато Кейн
Тоді це виходить це щось на зразок цього…]
Так, продовжимо шоу
Коли ритм це почне текти
Незалежно від темпу, швидко чи повільно
Вставай і танцюй, бо Кейн так сказав
Це танцювальний грув альбому
Представлений вам в прямому ефірі від Calvin
Опа!
Я хотів сказати, містер Сі
Диск-жокей зі мною
Мікрофон, пане, моя мудрість — меч
Спробуйте з нами підійти, і ви впевнені
Деякі ді-джеї намагаються виступити, але не дозволяйте їм обдурити вас
Бо вино гарне, але Кельвін прохолодніше
Стрибайте вгору і вниз, і е, і все навколо і
Перевірте, як звучить мій діджей
На вертушках, щоб натовп було стабільним
Знищення порізів, розміщення тіл на лейбле
І тільки для симфонії
Ось і M.I.S.T.E.R.C.E.E
Займати позиції, як група
Містер Сі отримав генеральний план
Вдарте його!
[Хто така людина з генеральним планом?
DJ Mister Cee… на міксі] (x4)
[Кейн говорить, коли Сі розрізає це:
Ой!
так, розігрійся, Сі… е!
Давай, нехай це станеться, нехай це станеться
Іди вдари мене ще раз, давай Сі розігріти
Ааааа… це звучить файно!
Я, я маю на увазі додатковий божевільний стоооп!
Зробіть кілька з них трансформерів
Знову, знову, знову
О!
О!
О!
А тепер скажіть собі пісню]
[Готуємося до, (різні зразки), о, о, о, о, о, о (x12)
(Зразки, по порядку): зіграйте, відпустіть, відчуйте, вийдіть, поплескайте під це
Рухайтеся своїм тілом, освіжіться, ідіть, йдіть, я зроблю це, зробіть це ще раз, вдарте мене
Хм--кинь!]
[Великий тато Кейн у домі!
Big Daddy (x2) Biz: га, га!
(x2)
Мій чоловік, моя солодка]
[Хто така людина з генеральним планом?
DJ Mister Cee… на міксі] (x4)
[Кейн: Тепер просто, щоб повідомити вам
Мене звуть Великий Тато Кейн
У мене діджій Mister Cee на місці
Також зірковий інженер Марлі Марл
А тепер, різай, чи не зробиш мені послугу
І скажи цим тусовщикам, звідки ти]
[Кейн: тепер, оскільки ми на кінчиці нашого району
Ви не скажете їм, звідки я?]
[Кейн: Добре, тепер у мене є брат на ім’я Mad Money Merc
Тепер він походить із NA Rock
У мене є дві танцюристи: Scoob Lover, Scrap Lover
Вони походять із місця, відомого як Браунсвілль
Мене перукар звуть Смут, він походить із Вайткорта
Крім того, у нас є зірковий інженер Марлі Марл
І він походить із місцевості, відомої як Міст
Тепер ти…]
[Містер Сі перебиває: ой, тримай Кейна!
Ви сказали всі свої імена в записі
Настав час вимовити імена в мому записі
Так, я хочу розповісти, що до мого чоловіка ATL
Мій чоловік Shack Money
Мій чоловік Шеп Лав і вся LG Posse
Я хочу сказати, що до мого чоловіка Moose Love
My man Nut, Sambo, Heado, танцюристи TCF
Так, я хочу розповісти, що робить Світанок
Я хочу розповісти, що до Ніколи
Мій чоловік Ритм Шон, Шімшо, Ям Лав
Спайк Д, Віллі Ді, NA Rock, Чикаго, йо!
Йо!
Я не можу стриматись!
Пізніше за це, йо!
Як справи?!
До цілого… (зривається)
Ніггер зневажав мене!