Переклад тексту пісні A Job Ain't Nuthin' But Work - Big Daddy Kane, Lo-Key

A Job Ain't Nuthin' But Work (оригінал)

When you work, sometimes it’s wet
And when you sweat you’re gonna get wet
You’re gonna get wet (OW!)
Work it, oh come on now, work it, ow Now work, come on work it, ow
(You're gonna get wet)
Work it, once agin come on now, ow Oh, oh, oh, oh now
I was the one to say I’d get the job done, I did it and got with it I must admit it was well fitted
A piece of the pie would be fly
Instead of a crumb for a bum, uh I gotta get some
But I don’t wanna be a second hand, middle man
I wanna take a grand stand and
Makin’the cash flow grow
Pullin’myself outta the dirt
And a job ain’t nothin’but work
WORK!
A job ain’t nothin’but work
WORK!
WORK!
A job ain’t nothin’but work
WORK!
WORK!
Mo’money, mo’money, mo’money got get me To get paid in this trade
And I believe that I can acheive
To make ends meet like a hair weave
Survivin’in this economy people in the wold wanna be Stayin’in the upper class so you’re the path
The rich gets the most and the porr gets so little
And only money love can make it in the middle
I can’t let life get the best of me
I gotta take, take control of my own destiny
Control what I hold and of course be the boss of myself
No one else will bring my wealth
I gotta hit them streets to make ends meet
So just bust the style of a hustler
Runnin’scam so damn many people will probably get hurt
And a job ain’t nothing but work
Workin’everyday
All the damn week
A job ain’t nothin’but work to me Workin’everyday
On the subway
A job ain’t nothin’but work to me
A job ain’t nothin’but work
No more workin’overtime
You get your’s and I’ll get mine
I won’t stop at any cause
I wont stop till I’m the boss
Straight outta the ghetto
None of the Beverly Hills or Flushing Meadows
I made it this far had to gamble, scramble, ramble
Ain’t no shame in my game
And I came through like a double bread
But still there’s more here
I’m not the greedy I’m the needy, seekin’that financial status
That where my pockets will be the fattest
I’m not gonna be employed when times are hard
I’m so against workin’I wouldn’t even take a blowjob
I’d rather do my own thing
I gotta be the one in charge
To make myself live large
A J-O-B is not for me, I don’t want no parts of it So take this obe and shove it

(переклад)

Коли ти працюєш, іноді буває мокро
І коли ти спітнієш, ти промокнеш
Ти промокнеш (ОА!)
Працюй, ну давай, працюй, ну, тепер працюй, давай, працюй
(Ти промокнеш)
Працюй, колись знову, давай зараз, оу, о, о, о, зараз
Я казав, що зроблю роботу, я виконав і це і отримав з нею я мушу визнати, що вона була добре підібрана
Частиною пирога була б муха
Замість крихти для бомжа, я мушу взяти трохи
Але я не хочу бути другим посередником
Я хочу зайняти грандіозну позицію і
Зробіть так, щоб грошовий потік зростав
Витягнути себе з бруду
А робота — це не що інше, як робота
ПРАЦЮЙТЕ!
Робота – це не що інше, як робота
ПРАЦЮЙТЕ!
ПРАЦЮЙТЕ!
Робота – це не що інше, як робота
ПРАЦЮЙТЕ!
ПРАЦЮЙТЕ!
Mo’money, mo’money, mo’money got me Щоб отримати гроші в цій торгівлі
І я вірю, що можу досягти
Зводити кінці з кінцями, як волосся
Виживаючи в цій економіці, люди в світі хочуть залишатися у вищому класі, тому ви є шлях
Багатий отримує найбільше, а порр отримує так мало
І лише любов до грошей може зробити це посередині
Я не можу дозволити життю одержати верх над мною
Я мушу взяти під контроль свою долю
Контролюйте те, що я тримаю, і звісно бути босом самому собі
Ніхто інший не принесе мого багатства
Мені потрібно вийти на вулиці, щоб звести кінці з кінцями
Тож просто зруйнуйте стиль хастлера
Шахрайство Runnin, тому, до біса, багато людей, ймовірно, постраждають
А робота — це не що інше, як робота
Працюємо щодня
Весь проклятий тиждень
Робота для мене не що інше, як робота. Працюю щодня
У метро
Робота для мене не що інше, як робота
Робота – це не що інше, як робота
Більше не потрібно працювати понаднормово
Ви отримаєте своє, а я своє
Я не зупинюся ні на чому
Я не зупинюся, поки не стану босом
Прямо з гетто
Жодного з Беверлі-Хіллз чи Флашінг Медоуз
Я досягнув так далеко, довелося грати в азартні ігри, боротися, блукати
У моїй грі не соромно
І я пройшов, як подвійний хліб
Але тут є ще більше
Я не жадібний, я нужденний, шукаю такого фінансового стану
Там мої кишені будуть найтовстішими
Я не буду працювати, коли настають важкі часи
Я настільки проти роботи, що навіть не зробив би мінет
Я вважаю за краще робити свою справу
Я повинен бути одним відповідальним
Щоб змусити себе жити великим
J-O-B не для мене, я не хочу не частини так що візьміть цей байк і штовхайте його