Переклад тексту пісні Dance with the Devil - Big Daddy Kane

Dance with the Devil (оригінал)

Swing your partner, I’m about to start the
Dance across the land, the kane will scar the
People of our community, cause we’re soon to see
The future of the world to be without unity
So brothers and sisters, let’s check our history
To reveal what’s been hidden a mystery
Because we’re headed for self-destruction
And you know that the government, doesn’t give a (fuck) when
One black brother sells another one dope
And he can’t cope, so he dies without hope
Many of us live on this level
Mislead victims who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Guns are bein bought over the counter like candy
Comin in handy for chumps to act manly
Once before they were only for the law
But no more for sure, lookin at a l.a.
gun war
Even in brooklyn, lives are bein tooken
The bronx is dyin while the box is steady cookin
Capsule after capsule, settin a trap to
Destroy all our kind without a hassle
I couldn’t kill my brother, about a color
Or cocaine, not even over a rope chain
In this world I’m considered a rap rebel
To correct those who dance with the devil
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
There’s no survival
Bodies come in d.o.a, dead on arrival
Everytime someone ships in artillery
Begins the game wonderin who will the killer be
There’s no war, so the navy must wanna see
Drugs and guns shift into our country
So we can shoot each other and sell each other death
And imprison all the other ones left
So it’s time to start to rise
We can’t be uncivilized, we gotta realize
That bein the baddest doesn’t matter when your life is had
So let michael jackson be _bad_
No time to devestate, we gotta elevate
To a higher level.
than dancin with the devil
«dance dance with the devil»
«dance with the devil»
This is the dance with the devil!
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
Lookin at the fall of our new generation
Makes me wonder about the emancipation proclamation
We’re considered to be free, but did slavery devour
When we’re still slaves to mental death and power
Misled and unknowin, people are goin
More and more beneath, instead of growin
+express yourself+, was said by n.w.a.
So stop givin trouble a play
Because those who chose to oppose never rose they all froze
At thirty-two degrees to enemies
That already tricked em and made em fall victim
Mmmmm, mmmmm, mmmmm, just look at them
What we need is peace and love and more love
But I don’t see none of the above
So one for the bass and two for the treble
(come on y’all) don’t «dance with the devil»
«dance with the devil»
«dance dance with the devil"* repeat both 4x *
«dance with the devil».
«dance with the devil».

Dance with the Devil (переклад)

Помахайте своїм партнером, я збираюся розпочати
Танцюй по землі, кейна зашрамує
Люди нашої спільноти, тому що ми скоро побачимо
Майбутнє світу — бути без єдності
Тож брати й сестри, давайте перевіримо нашу історію
Щоб розкрити, що прихована таємниця
Тому що ми прямуємо до самознищення
І ви знаєте, що уряду байдуже, коли
Один чорношкірий брат продає іншому наркотик
І він не впорається, тому помирає без надії
Багато з нас живуть на цьому рівні
Ввести в оману жертв, які танцюють з дияволом
«танець з дияволом»
«танцюй танець з дияволом»* повторити обидва 4x *
Зброю купують у прилавку, як цукерки
Стане в нагоді, щоб чоловіки діяли по-мужньому
Раніше вони були лише за закон
Але не більше точно, подивіться на l.a.
гарматна війна
Навіть у Брукліні забирають життя
Бронкс вмирає, а коробка вариться стабільно
Капсула за капсулою, встановлюючи пастку
Знищуйте всіх наших без клопоту
Я не міг убити свого брата, приблизно колір
Або кокаїн, навіть не через мотузковий ланцюг
У цьому світі мене вважають реп-бунтарем
Щоб виправити тих, хто танцює з дияволом
«танець з дияволом»
«танцюй танець з дияволом»* повторити обидва 4x *
Немає виживання
Тіла надходять у d.o.a, мертві після прибуття
Щоразу, коли хтось відправляє артилерію
Починається гра з питання, хто буде вбивцею
Немає війни, тому морський флот має хотіти бачити
Наркотики та зброя потрапляють до нашої країни
Тож ми можемо стріляти один в одного і продавати один одному смерть
А всіх інших залишили посадити
Тож настав час почати підійматися
Ми не можемо бути нецивілізованими, ми мусимо усвідомити
Те, що бути найгіршим, не має значення, коли ваше життя закінчилося
Тож нехай Майкл Джексон буде _поганим_
Немає часу на знищення, ми маємо підняти
На вищий рівень.
ніж танцювати з дияволом
«Танцюй танець з дияволом»
«танець з дияволом»
Це танець з дияволом!
«танець з дияволом»
«танцюй танець з дияволом»* повторити обидва 4x *
Подивіться на падіння нашого нового покоління
Змушує мене задуматися про проголошення про емансипацію
Нас вважають вільними, але рабство пожирає
Коли ми все ще раби душевної смерті та влади
Введені в оману і невідомі люди йдуть
Все більше і більше внизу, а не зростати
+вирази себе+, сказав n.w.a.
Тож перестаньте створювати проблеми
Тому що ті, хто вирішив виступити проти, ніколи не встали, вони всі замерзли
На тридцяти двох градусах до ворогів
Це вже обдурило їх і змусило їх стати жертвою
Мммм, ммммм, ммммм, просто подивіться на них
Нам потрібні мир, любов і ще більше любові
Але я не бачу нічого з перерахованого
Тож один для баса і два для високих
(Давайте всі) не «танцюйте з дияволом»
«танець з дияволом»
«танцюй танець з дияволом»* повторити обидва 4x *
«Танець з дияволом».
«Танець з дияволом».