Переклад тексту пісні Tu sei bella - Biagio Antonacci

Tu sei bella (оригінал)

Ti spogli e mi arriva il profumo
La pelle velluto che inebria
Ho solo capito chi sei, no ho capito
Che quello che hai dentro è potente
È un bene che non tocca a tutti
Il bacio è così delicato
D’averne persino paura
Da farne l’esempio di tutto e da tutti
Tenerlo segreto e staccato
Da farlo morire poi dopo
E tu sei bella
Come Venezia addosso
Venere dolce che rendi fecondo
Le sponde di un cuore che aveva fallito
Tu sei bella
Tanto da farne un vanto
Non c'è fragranza per farti un esempio
Non c'è neanche un fatto che porta un ricordo
Al mare ci andiamo più tardi
Se il sole si abbassa è più bello
Un nostro tramonto è più rosso del sangue
Che abbiamo appena mischiato
È forte il profumo del nudo
Tu sei bella
Bella che riempi un campo
Sera che arrivi non puoi portar via
La luce del quadro migliore che ho fatto
Le parole, le parole sono solo come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso
Le parole, le parole fanno anche passare il tempo
Le parole rompono il silenzio e fanno un eco immenso
Se non fermi in tempo le parole possono far male
Le parole sono sale e vento dopo il tuo profumo
Le parole, le parole sono sole come vino
Più le bevi più ti rendi conto che non hai mai vinto
Le parole possono volare ma ti volan dentro
Le parole quando poi le hai dette hanno già perso il senso

Tu sei bella (переклад)

Ти роздягаєшся, і парфуми приходять
Оксамитова шкіра, що п’янить
Я просто зрозумів хто ти, ні, я розумію
Те, що у вас всередині, є потужним
Це благо, яке стосується не всіх
Поцілунок такий ніжний
Навіть боятися цього
Бути прикладом для всього і для всіх
Тримайте це в таємниці та відсторонено
Щоб він потім помер
А ти красива
Як Венеція на ньому
Солодка Венера, яку ти робиш плідною
Банки серця, що провалилося
ти красива
Настільки, що це є предметом гордості
Немає жодного аромату, щоб навести вам приклад
Немає навіть факту, який мав би пам’ять
На море їдемо пізніше
Якщо сонце заходить, то красивіше
Наш захід червоніший за кров
Які ми просто змішали
Аромат ню сильний
ти красива
Белла, що ти заповнюєш поле
Вечір, який настає, ви не можете забрати
Світло найкращої картини, яку я зробив
Слова, слова – як вино
Чим більше ви їх п’єте, тим більше розумієте, що ніколи не перемагали
Слова можуть літати, але вони летять всередині вас
Слова, коли ви їх вимовили, вже втратили сенс
Слова, слова також примушують плинути час
Слова порушують тишу і викликають величезний відлуння
Якщо вчасно не зупинитися, слова можуть зашкодити
Слова — сіль і вітер після ваших парфумів
Слова, слова одні, як вино
Чим більше ви їх п’єте, тим більше розумієте, що ніколи не перемагали
Слова можуть літати, але вони летять всередині вас
Слова, коли ви їх вимовили, вже втратили сенс