Переклад тексту пісні In Una Stanza Quasi Rosa - Biagio Antonacci

In Una Stanza Quasi Rosa (оригінал)

Guarda siamo soli in questa stanza
Eppure c'è qualcuno che ci guarda
Senti non ne senti di rumori
Eppure c'è qualcosa che si muove
Bacia quello che sa già di te
E spegni questa luce troppo forte
Bello sto viaggiando a mille allora
Con te in una stanza quasi rosa
Qui nessuno può dividere
Quello che ha voluto Dio
Qui nessuno può decidere per noi
Accarezzami senza vergogna
Ridi pure se ti và
E vedrai che primo o poi lo farai
Fuori da qui
Senza paura e con il sole senza
Più occhi da evitare
Senza paura e con il sole con
Il coraggio di chi vuole
Guarda questo amore
Si fa grande e ci fa stare stretti in questa stanza
Allora fuori, rivestiamoci e poi fuori
E diamo luce a tutti i nostri sogni
Sotto questo cielo azzurro coraggio
Più nessuno toglierà
La mia mano dalla mano tua
Vedrai
Senza paura e con il sole
Più occhi da evitare
Senza paura e con il sole con
Il coraggio di chi vuole

In Una Stanza Quasi Rosa (переклад)

Дивіться, ми одні в цій кімнаті
Але є хтось, хто спостерігає за нами
Слухай, ти не чуєш жодного шуму
Але є щось, що рухається
Поцілуй те, що він уже знає про тебе
І вимкнути це занадто сильне світло
Добре, тоді я подорожую тисячу
З тобою в майже рожевій кімнаті
Тут ніхто не може розділити
Чого хотів Бог
Тут ніхто не може вирішувати за нас
Пести мене без сорому
Смійся, якщо хочеш
І ви побачите, що рано чи пізно ви побачите
Забирайся звідси
Без страху і з сонцем без
Більше очей, яких слід уникати
Без страху і з сонцем з
Мужність тих, хто хоче
Подивіться на це кохання
Він стає більшим і тримає нас тісно в цій кімнаті
Тож виходь, давайте одягнемося, а потім виходь
І ми даємо світло всім своїм мріям
Мужність під цим блакитним небом
Більше ніхто не забере
Моя рука з твоєї руки
Ти побачиш
Без страху і з сонцем
Більше очей, яких слід уникати
Без страху і з сонцем з
Мужність тих, хто хоче