Переклад тексту пісні Sognami - Biagio Antonacci

Sognami (оригінал)

CHE QUESTA MIA CANZONE … ARRIVI A TE
TI PORTER?
DOVE NIENTE E NESSUNO L’ASCOLTER?-
LA CANTER?
CON POCA VOCE… SUSSURRANDOtela
E arriver?
PRIMA CHE TU… TI ADDORMENTerai…
E se… mi sognerai
E se… domanderai…
Da qui risponder…
E SE… TRISTEZZA e vuoto AVRAI
DA qui … canceller?
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono vento e nostalgia
Sono dove vai…
E se mi sognerai
Quel viso riavr…
Mai pi?.. mai pi?
quel piangere per me
Sorridi e riavr…
Sognami se nevica
Sognami sono nuvola
Sono il tempo che consola
Sono dove vai…
R?
ves de moi amour perdu
R?
ves moi, s’il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis o?
tu vas
Sognami mancato amore
La mia cASA?
insieme a te
Sono l’ombra che farai
Sognami da li…
Il mio cuore?
li…

Sognami (переклад)

ХАЙ ЦЯ МОЯ ПІСНЯ ... ПРИЙДЕ ДО ТЕБЕ
Я ВАМ ПРИВЕДУ?
ДЕ НІЧОГО І НІХТО СЛУХАТЕЛЬ? -
ГАЛОП?
З КІЛЬКОГО ГОЛОСУ... ЗБИВАЮЧИ
І чи прийде?
ПЕРЕЖ ТИ... ТИ ЗАСИНЕШ...
А якщо... ти мені сниться
А якщо ви запитаєте...
Звідси ви відповісте...
А ЯКЩО ... Смуток і порожнеча БУДЕ У ВАС
Звідси ... скасування?
Мрій про мене, якщо йде сніг
Мрій про мене, я хмара
Я вітер і ностальгія
я куди ти йдеш...
І якщо ти мрієш про мене
Це обличчя відновиться...
Ніколи знову .. ніколи більше
той плач для мене
Посміхнись і повернись...
Мрій про мене, якщо йде сніг
Мрій про мене, я хмара
Я час, що втішає
я куди ти йдеш...
R?
ves de moi amour perdu
R?
ves moi, s’il neigera
Je suis vent et nostalgie
Je suis o?
ти вас
Мрій про те, що мені бракує кохання
Мій дім?
з тобою
Я тінь, яку ти відкинеш
мрій про мене звідти...
Моє серце?
там…