Переклад тексту пісні Non vivo più senza te - Biagio Antonacci

Non vivo più senza te (оригінал)

Non vivo più senza te, anche se, anche se con la vacanza in Salento prendo tempo dentro me
Non vivo più senza te, anche se, anche se una signora per bene ignora le mie lacrime
E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su, la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud.
La mia testa, la mia testa, la mia testa fa
No signora no (mi piaci)
No signora no (mi piaci)
No signora no (ti prego)
Non vivo più senza te anche se, anche se tanti papaveri rossi come il sangue inebriano
Non vivo più senza te anche se, anche se la luce cala puntuale sulla vecchia torre al mare
Sarà che il vino cala forte più veloce del sole, sarà che sono come un dolce che non riesci a evitare, sarà che ballano sta pizzica, sta pizzica
No signora no (mi piaci)
No signora no (mi piaci)
No signora no (ti prego)
E le mie mani, le mie mani, le mie mani van su, la sua bocca, la sua bocca punta sempre più a sud.
La mia testa, la mia testa, la mia testa fa
No signora no (mi piaci)
No signora no (mi piaci)
No signora no (ti prego)
Succedono, le cose poi succedono, il mondo è un buco piccolo, ci si ritroverà
Le mode, i tempi galoppano tra i vortici e i sogni pettinandosi ritarderanno un pò...
Mi piaci
Mi piaci
Ti prego
Non vivo più senza te, anche se, anche se con la vacanza in Salento ho fatto un giro dentro me
Non vivo più senza te, anche se, anche se la solitudine è nera e non è sera, la solitudine è sporca e ti divora, la solitudine è suono che si sente senza te

(переклад)

Я більше не живу без тебе, навіть якщо, навіть якщо з відпусткою в Саленто я приділю час у собі
Я більше не живу без тебе, навіть якщо, навіть якщо добра жінка ігнорує мої сльози
І мої руки, мої руки, мої руки піднімаються вгору, його рот, його рот вказує все далі й далі на південь.
Моя голова, моя голова, моя голова
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, пані, ні (будь ласка)
Я вже не живу без тебе, навіть якщо, хоч стільки червоних маків, як кров, п’янить
Я більше не живу без тебе, навіть якщо, навіть якщо світло падає пунктуально на стару вежу біля моря
Можливо, це тому, що вино заходить швидше за сонце, це тому, що я як десерт, якого не уникнути, це тому, що вони танцюють, це щипає, це щипає
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, пані, ні (будь ласка)
І мої руки, мої руки, мої руки піднімаються вгору, його рот, його рот вказує все далі й далі на південь.
Моя голова, моя голова, моя голова
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, леді, ні (ти мені подобаєшся)
Ні, пані, ні (будь ласка)
Вони трапляються, потім трапляються речі, світ — маленька дірка, ми знайдемо себе
Мода, часи скачуть між вирами і мрії, що розчісують волосся, трохи затягнуть...
мені подобається
мені подобається
я благаю вас
Я більше не живу без тебе, навіть якщо з відпусткою в Саленто я здійснив екскурсію всередину себе
Я більше не живу без тебе, навіть якщо, навіть якщо самотність чорна і не вечір, самотність брудна і пожирає тебе, самотність - це звук, який лунає без тебе