Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Iris (Tra le tue poesie), виконавця - Biagio Antonacci. Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Італійська
Iris (Tra le tue poesie)(оригінал) |
| Iris tra le tue poesie ho trovato qualcosa che parla di me le hai scritte tutte con blu su pezzi di carta trovati qua' e la' |
| dimmi dove, dimmi come… |
| e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavo con te… |
| e che sapori e che umori respiravi, quando non stavi con me… |
| Iris mi viene da dirti… TI AMO e lo sai non l’ho detto mai |
| QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE |
| TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI |
| E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI |
| QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE |
| Il mio nome… dillo piano… |
| lo vorrei sentire sussurrare adesso… che ti sono vicino |
| la tua voce, mi arriva, suona come un’onda che mi porta il mare, |
| ma che cosa di pi… |
| Iris ti ho detto TI AMO… e se questo ti piace rimani con me QUANTA VITA C’E' QUANTA VITA INSIEME A TE |
| TU CHE AMI E TU CHE NON LO RINFACCI MAI |
| E NON SMETTI MAI DI MOSTRARTI COME SEI |
| QUANTA VITA C’E' IN QUESTA VITA INSIEME A TE |
| dimmi dove, dimmi come… |
| e con che cosa ascoltavi la mia vita, quando non stavi con me |
| e i sapori e che profumi respiravi, quando non stavi con me, |
| IRIS TI AMO DAVVERO… E SE QUESTO TI PIACE RIMANI CON ME… |
| (переклад) |
| Айріс серед твоїх віршів я знайшов щось таке, що говорить про мене, ти написав їх усі синім кольором на шматочках паперу, знайдених тут і там |
| скажи де, скажи як... |
| а з чим ти слухав моє життя, коли мене не було з тобою... |
| і якими смаками і настроями ти дихав, коли не був зі мною... |
| Айріс змушує мене сказати тобі ... Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ, і ти знаєш, що я ніколи цього не говорив |
| СКІЛЬКИ ЖИТТЯ, СКІЛЬКИ ЖИТТЯ РАЗОМ З ВАМИ |
| ВИ, ЩО ЛЮБИТЕ, І ТИ, ЩО НІКОЛИ ЦЕ НЕ ПІДСИЛЮЄТЕ |
| І НІКОЛИ НЕ ПРИПИНУВАЙТЕСЬ ПОКАЗАТИ ВАМ, ХТО ВИ |
| СКІЛЬКИ ЖИТТЯ В ЦЬОМУ ЖИТТІ РАЗОМ З ВАМИ |
| Моє ім'я...скажи це тихо... |
| Я хотів би почути, як він шепоче зараз... що я поруч з тобою |
| твій голос доходить до мене, він звучить як хвиля, що мені приносить море, |
| але що більше... |
| Айріс, я сказав тобі, що я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ... і якщо тобі це подобається, залишайся зі мною, ЯК ДОВГЕ ЖИТТЯ Є, ЯК ДОВГЕ ЖИТТЯ РАЗОМ З ВАМИ |
| ВИ, ЩО ЛЮБИТЕ, І ТИ, ЩО НІКОЛИ ЦЕ НЕ ПІДСИЛЮЄТЕ |
| І НІКОЛИ НЕ ПРИПИНУВАЙТЕСЬ ПОКАЗАТИ ВАМ, ХТО ВИ |
| СКІЛЬКИ ЖИТТЯ В ЦЬОМУ ЖИТТІ РАЗОМ З ВАМИ |
| скажи де, скажи як... |
| і з чим ти слухав моє життя, коли не був зі мною |
| і смаки й аромати, якими ти дихав, коли не був зі мною, |
| ІРІС Я ДУЖЕ ТЕБЕ ЛЮБЛЮ... І ЯКЩО ТОБІ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ, ЗАЛИШАЙТЕСЯ СО МНОЙ... |