Переклад тексту пісні Ci siamo capiti male - Biagio Antonacci

Ci siamo capiti male (оригінал)

Ci siamo capiti male
Ma siamo capitati bene
Ci siamo capiti male
Abbiamo tempo per rifare
Abbiamo tempo per morire
Ci siamo capiti male
Amore no, no, no
Amore mio, non posso perderti
Non ho più voce per convincerti
Amore no, no, no
Ci siamo capiti male
Ma abbiamo cominciato bene
Ci siamo capiti male, male
È stato un canto di sirene
Ero distratto e senza vele
Ci siamo capiti male
Amore no, no, no
Amore mio, non posso perderti
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
Che non sarà mai il mio
C'è un insieme di pericoli
Sarò capace anche di vivere
Se tu non stai con me
Amore no, no, no
Amore mio, non posso spegnerti
Ho chiesto ancora scusa al tuo Dio
Che non sarà mai il mio
C'è un insieme di pericoli
Sarò capace anche di vivere
Se tu non stai con me
Ci siamo capiti male
Ci siamo capiti male

(переклад)

Ми не зрозуміли один одного
Але ми добре зробили
Ми не зрозуміли один одного
У нас є час переробити
У нас є час померти
Ми не зрозуміли один одного
Люби ні, ні, ні
Люба моя, я не можу тебе втратити
У мене більше немає голосу, щоб переконати вас
Люби ні, ні, ні
Ми не зрозуміли один одного
Але ми непогано почали
Ми погано розуміли один одного, погано
Це була пісня сирени
Я був розсіяний і без вітрил
Ми не зрозуміли один одного
Люби ні, ні, ні
Люба моя, я не можу тебе втратити
Я знову вибачився перед вашим Богом
Це ніколи не буде моїм
Існує набір небезпек
Я теж зможу жити
Якщо ти не зі мною
Люби ні, ні, ні
Люба моя, я не можу тебе відключити
Я знову вибачився перед вашим Богом
Це ніколи не буде моїм
Існує набір небезпек
Я теж зможу жити
Якщо ти не зі мною
Ми не зрозуміли один одного
Ми не зрозуміли один одного