Переклад тексту пісні Fading Stern - Beyond the Dream

Fading Stern (оригінал)

When spiritless wind blows through the withered Eden poor man stands alone
All the beauty is gone with her love with her smile so fatal but still so
adorable
She was his natural born lover
Better half in passion
Hidden and forbidden untainted pearl
Full of secrets, atrocity
Owns gift to know of the name of higher power
But still stays beside the lower
God had plans for them even they prayed
Right time to break up the first dolls ever made
Her heart a cemetery that carries my name
Her smile a tombstone which remains are the same
As her last cold caress while Eden is filled with nothingness
Now i can see only fading stern of your ship
To moving across the sea, fading as your last bitter kiss
Only fading stern of your ship to moving across the sea
First is gone, the second is coming
Right time to feel love within again
But when she can be the one for me
How long it takes
Her heart a cemetery that carries my name
Her smile a tombstone which remains are the same
As her last cold caress while Eden is filled with nothingness
Now i can see only fading stern of your ship
To moving across the sea, fading as your last bitter kiss
Only fading stern of your ship to moving across the sea
no, no don´t go away
Please, no, no don´t go away

(переклад)

Коли бездуховний вітер дме крізь висохлий Едем, бідняк залишається один
Вся краса зникла разом із її любов’ю, її посмішка така фатальна, але все ще така
чарівний
Вона була його природженою коханкою
Краща половина в пристрасті
Прихована і заборонена незаплямована перлина
Повний таємниць, звірства
Володіє даром знати ім’я вищої сили
Але все одно залишається біля нижнього
Бог мав на них плани, навіть вони молилися
Саме час розбити перших коли-небудь виготовлених ляльок
Її серце цвинтар, що носить моє ім’я
Її посмішка – надгробна плита, яка залишилася тим самим
Як її остання холодна ласка, поки Едем наповнена небуттям
Тепер я бачу лише згасаючу корму вашого корабля
Щоб пересуватися морем, згасаючи як твій останній гіркий поцілунок
Лише згасає корма вашого корабля, щоб рухатися морем
Перший зник, другий прийде
Правильний час, щоб знову відчути любов всередині
Але коли вона може стати для мене єдиною
Скільки часу потрібно
Її серце цвинтар, що носить моє ім’я
Її посмішка – надгробна плита, яка залишилася тим самим
Як її остання холодна ласка, поки Едем наповнена небуттям
Тепер я бачу лише згасаючу корму вашого корабля
Щоб пересуватися морем, згасаючи як твій останній гіркий поцілунок
Лише згасає корма вашого корабля, щоб рухатися морем
ні, ні, не йди
Будь ласка, ні, ні не йдіть