Переклад тексту пісні Lullaby for the Sleeping World - Beyond the Dream

Lullaby for the Sleeping World (оригінал)

I did give them a freewill as an option to choose but what they have done
They have used it so wrong
Now it´s my time to sing my lullaby for this sleeping world
´cause this night will last, and i have not forgot the past
I´ll let my shadow grow in front of the sun
And i´ll name, no more, the man and eve as the chosen ones
There is no god
I can tell
The heaven we believed in is worse than hell
There is no god
No god for us
There is no god
No god for us

Lullaby for the Sleeping World (переклад)

Я надав їм вільну волю як опцію вибирати, але те, що вони зробили
Вони використовували це так неправильно
Тепер настав мій час заспівати мою колискову для цього сплячого світу
Бо ця ніч триватиме, і я не забув минулого
Я дозволю своїй тіні рости перед сонцем
І я назву, не більше, чоловіка та Єву як обраних
Немає бога
Я можу сказати
Рай, у який ми вірили, гірший за пекло
Немає бога
Немає бога для нас
Немає бога
Немає бога для нас