Переклад тексту пісні When Man Exists No More - Beyond the Dream

When Man Exists No More (оригінал)

It´s true i do hold the master key to sinful hearts
They´ll replace the juries while saints are locked in
Asylums and penitentaries
When this court is over man will no longer exist
As a content of this world
'cause i demand — the so called walls
Between these two worlds are condemned
Just like i recommend before
Just like i recommend before
No time to smile, it is worth nothing
The only right time to cry, it is worth something
You are dismissed so take your leave
Fear and all this will hurt you
A shooting star in god´s greatest failure
Dismiss, say your goodbyes to all this
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
Satan and his whores will have their score
When man exists no more
When man exists no more
Now when you are gone
I have no mercy on your soul
A shooting star in god´s greatest failure
You are dismissed, say your goodbyes to all this
Or beg for more, more and more
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
Satan and his whores will have their score
When man exists no more
When man exists no more
Fool, feel the sin against you…
The sin against the sinners
The sin against the sinners
The sin against the sinners
When man exists no more
Ever after there is a light
My light, Light that illuminates nothing…
My vision of a new day is rising
And this all will start again…
…And they are standing before the new higher power
Breathing the choking smoke of forthcoming fire wall

(переклад)

Це правда, я тримаю головний ключ до гріховних сердець
Вони замінять присяжних, поки святі замкнені
Притулки та пенітенціарні установи
Коли цей суд закінчиться, людини більше не буде
Як вміст цього світу
тому що я вимагаю — так звані стіни
Між цими двома світами засуджені
Як я рекомендую раніше
Як я рекомендую раніше
Немає часу посміхатися, це нічого не варте
Єдиний правильний час, щоб поплакати, це щось варте
Вас звільнено, тому відпустіться
Страх і все це зашкодить тобі
Падаюча зірка у найбільшій невдачі Бога
Звільніть, попрощайтеся з усім цим
Дурень, відчуй гріх перед собою...
Гріх проти грішників
Сатана і його повії отримають свій рахунок
Коли людини більше не існує
Коли людини більше не існує
Тепер, коли тебе нема
Я не маю жалості до твоєї душі
Падаюча зірка у найбільшій невдачі Бога
Ви звільнені, попрощайтеся з усім цим
Або благайте ще, ще й більше
Дурень, відчуй гріх перед собою...
Гріх проти грішників
Сатана і його повії отримають свій рахунок
Коли людини більше не існує
Коли людини більше не існує
Дурень, відчуй гріх перед собою...
Гріх проти грішників
Гріх проти грішників
Гріх проти грішників
Коли людини більше не існує
Назавжди є світло
Моє світло, Світло, яке нічого не висвітлює…
Моє бачення нового дня зростає
І все почнеться знову…
…І вони стоять перед новою вищою силою
Вдихаючи задушливий дим майбутньої пожежної стіни