Переклад тексту пісні Predator's Bride - Beyond the Dream

Predator's Bride (оригінал)

When I saw your emerald eyes
First time in My life
The sweat filled My own eyes
When I touched You for the first time
Now My heart is beating the rhythm for Your funeral song
The same song was the tune for Your happiness
The song in Your wedding
When hell was above Us
When You said «I do»
When I prayed for forgiveness
This is Me poisoned by the deadly spider
While You’re the predator s bride
You use to worship the black side of sky
And tear Our love away from Our sight
I keep on dreaming, hoping, praying without You
I use to put My trust in You
But Your heart was like the wickerman for unholy god
Until today… I saw You hanging from the roof
Like an unpainted portrait on a wall
Why You gave Yourself away
Why You gave Your life away
For the love that makes You bleed
Now hell is above Us
You said «I do» I prayed and now I regret
Now… You may kiss the bride

Predator's Bride (переклад)

Коли я бачив твої смарагдові очі
Перший раз у моєму житті
Піт наповнив Мої власні очі
Коли я вперше торкнувся Тебе
Тепер Моє серце б’ється в ритмі Твоїй похоронної пісні
Ця ж пісня була мелодією для Твого щастя
Пісня у Вашому весіллі
Коли над Нами було пекло
Коли ти сказав «Я роблю»
Коли я молив про прощення
Це Я отруєний смертоносним павуком
Поки ти наречена хижака
Ви поклоняєтеся чорній стороні неба
І відірвіть від очей Нашу любов
Я продовжую мріяти, сподіватися, молитися без Тебе
Я вживаю довіряти Тобі
Але твоє серце було немов плетений для нечестивого бога
До сьогодні… я бачила, як Ти висить на даху
Як ненамальований портрет на стіні
Чому Ти віддав Себе
Чому Ти віддав Своє життя
За любов, яка змушує тебе кровоточити
Тепер пекло над Нами
Ви сказали: «Зроблю», я помолився, а тепер шкодую
Тепер… Ви можете поцілувати наречену