Переклад тексту пісні Freewill as a Souvenir - Beyond the Dream

Freewill as a Souvenir (оригінал)

Welcome, decadence of the earth
Goodbye, the old innocence of the world
Paradise was passed by The whole place was dry
And we were thirsty for something new, something forbidden
The world outside is so tempting
While illusion of peace is fading
Oh, something forbidden
But the truth was hidden…
In the test of cruelty
He knows that we are weak
Yes you are abandoned, surely
We know that we are free
Free to choose
Free to live
Free to lose
Free to die and so we will
With our own freewill
If you´ll decide not to listen
I´ll decide not to be here anymore
With you i´ll find my peace, i hope
Even we were building our haven
Our own paradise, safe and sound
Rain kept hitting us down like ravens
Feasting filthy on our rotting bodies screaming the pain out loud…
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
The freewill as a souvenir
Welcome, decadence of the earth
Goodbye, the old innocence of the world
In the map out of eden
We are holding in our hands
X does not point the land
We are looking for
In the test of cruelty
He knows that we are weak
Yes we are abandoned surely
Free to die and so we will
With our own freewill
I´ll decide not to be here anymore
With you i´ll find my peace, i hope
Even we were building our haven
Our own paradise, safe and sound
Rain kept hitting us down like ravens
Feasting filthy on our rotting bodies screaming the pain out loud…
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir
They did buy you a present
From gift shop of eden
They did bring you
The freewill as a souvenir

(переклад)

Ласкаво просимо, занепад землі
До побачення, стара невинність світу
Рай пройшов повз Все місце було сухим
І ми бали спрагу чогось нового, чогось забороненого
Світ зовні настільки заманливий
Поки ілюзія миру згасає
Ой, щось заборонене
Але правда була прихована...
У випробуванні на жорстокість
Він знає, що ми слабкі
Так, ти покинутий, звичайно
Ми знаємо, що ми вільні
Вільний вибір
Вільне жити
Вільно програвати
Вільні померти, і так ми будемо
З нашої власної волі
Якщо ви вирішите не слухати
Я вирішу більше не бути тут
Сподіваюся, з тобою я знайду свій спокій
Навіть ми будували свій притулок
Наш власний рай, цілий і здоровий
Дощ продовжував бити нас , як ворон
Брудно ласуємо нашими гнилими тілами, кричачи про біль уголос…
Вони дійсно купили вам подарунок
З сувенірного магазину Едему
Вони вас привезли
Добровільна воля як сувенір
Вони дійсно купили вам подарунок
З сувенірного магазину Едему
Вони вас привезли
Добровільна воля як сувенір
Добровільна воля як сувенір
Ласкаво просимо, занепад землі
До побачення, стара невинність світу
На карті з раю
Ми тримаємо в руках
X не вказує на землю
Ми шукаємо
У випробуванні на жорстокість
Він знає, що ми слабкі
Так, ми напевне покинули
Вільні померти, і так ми будемо
З нашої власної волі
Я вирішу більше не бути тут
Сподіваюся, з тобою я знайду свій спокій
Навіть ми будували свій притулок
Наш власний рай, цілий і здоровий
Дощ продовжував бити нас , як ворон
Брудно ласуємо нашими гнилими тілами, кричачи про біль уголос…
Вони дійсно купили вам подарунок
З сувенірного магазину Едему
Вони вас привезли
Добровільна воля як сувенір
Вони дійсно купили вам подарунок
З сувенірного магазину Едему
Вони вас привезли
Добровільна воля як сувенір