Переклад тексту пісні Your Spit as a Flower On the Tomb in Me - Beyond the Dream

Your Spit as a Flower On the Tomb in Me (оригінал)

This place I’ve never seen before*
Goes by the name of cruelty
Thunder cracks among black clouds
And the rain reminds me of tears of beauty
You cruel teaser, from foolishness I’ll suffer
Just me alone, my kind of last… supper
When no one is here to hear…
When no one is here to share…
No one is here to hear me
No one is here to share
My thoughts, my dreams I did hide out-side of my sleep
Walking on road in thickening night
Where left hands path is right for feeble minded!
The sky keeps bleeding above me
While your spit is like the flower on the tomb in me…
Your spit, as a flower on the tomb in me
Running on road in thickening night where left-hand path
Is right for feeble minded, truly blinded and, naive
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…
The story goes on and on
I’ll keep on begging for more and more
This is the way the story writes itself:
«What should I do with this
Would you please tell me
What should I do when story is writing… itself?»
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me
The sky keeps bleeding above me
While your spit, is like the flower on the tomb in me…
Your spit as a flower on the tomb in me…

Your Spit as a Flower On the Tomb in Me (переклад)

Це місце я ніколи раніше не бачив*
Іменується жорстокістю
Серед чорних хмар тріщить грім
І дощ нагадує мені сльози краси
Ти жорстокий дражницю, від дурості я постраждаю
Тільки я одна, моя востання… вечеря
Коли нікого тут не почути…
Коли тут немає нікого, щоб поділитися…
Мене ніхто не почути
Тут немає нікого, щоб поділитися
Свої думки, мої сни я приховував поза сном
Ходьба по дорозі в густішу ніч
Де шлях лівої руки правий для слабкодухих!
Небо наді мною продовжує кровоточити
Поки твій плівець як квітка на гробниці в мені…
Твоя плювка, як квітка на гробі в мені
Біг по дорозі в ніч, де ліворуч
Підходить для слабкодухих, справді сліпих і наївних
Небо наді мною продовжує кровоточити
Поки твій плювок, як квітка на гробниці в мені…
Твій плювок, як квітка на могилу в мені…
Історія триває і продовжується
Я продовжу благати все більше й більше
Ось як сама історія пишеться:
«Що мені з цим робити
Скажіть, будь ласка
Що мені робити, коли історія пишеться сама?»
Небо наді мною продовжує кровоточити
Поки твій плювок, як квітка на гробниці в мені…
Твоя плювка, як квітка, на могилу в мені
Небо наді мною продовжує кровоточити
Поки твій плювок, як квітка на гробниці в мені…
Твій плювок, як квітка на могилу в мені…