Переклад тексту пісні Banished from Wonderland - Beyond the Dream

Banished from Wonderland (оригінал)

Please give me something i wanna feel
Give me something real
Creatures in my head seem to take hold on me Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than enemies on our way
Trying to break us One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…
With a power in thunder and wrath
They were banished from wonderland
Let me know what do you see when you´re alone in the dark
And your demons are coming, do you see me?
When your demons are coming… do you see me?
Like Lovers, banished from wonderland
Cast out in thunder and wrath
I´m not sure if you trying to kill me Or are you just stealing my blood
When i see these bitemarks on my skin
I know i love you
I´m in love with you
Stuck in the shadows i´m trying to steal the light away from the day
Together we are stonger than anyone else
who is trying to break us When you are alone
When your demons are coming… do you see me?
One mistake
And the cruel decay was accepted
Drunk on each other they swore…
I´ll hold you every night and day
Our love will not fade away…

Banished from Wonderland (переклад)

Будь ласка, дайте мені щось, що я хочу відчути
Дайте мені щось справжнє
Істоти в моїй голові, здається, захоплюють мене. Застряг у тіні, я намагаюся вкрасти світло від дня
Разом ми сильніші за ворогів на своєму шляху
Спроба зламати нас Одна помилка
І жорстоке тління було прийнято
П’яні один на одного вони лаялися…
Я буду тримати тебе кожну ніч і день
Наша любов не згасне...
З силою грому й гніву
Їх вигнали з країни чудес
Дай мені знати, що ти бачиш, коли залишаєшся на самоті в темряві
І твої демони приходять, ти бачиш мене?
Коли прийдуть твої демони… ти бачиш мене?
Як закохані, вигнані з країни чудес
Викинь у грім і гнів
Я не впевнений, чи намагаєтесь ви вбити мене, чи просто крадете мою кров
Коли я бачу ці сліди укусів на своїй шкірі
Я знаю, що люблю тебе
Я закоханий у вас
Застрягши в тіні, я намагаюся вкрасти світло від дня
Разом ми сильніші за інших
хто намагається нас зламати, коли ти один
Коли прийдуть твої демони… ти бачиш мене?
Одна помилка
І жорстоке тління було прийнято
П’яні один на одного вони лаялися…
Я буду тримати тебе кожну ніч і день
Наша любов не згасне...