Переклад тексту пісні Ted's Waltz - Beth Orton

Ted's Waltz (оригінал)

If we should meet again
On some darkened street
Pack in it all
And heed to the call
Beat a drum to decide on
A sketch or design
Can you see to the light
Of bare winter night
And wipe out the sun from your eyes
That vicious sky
Wipe out the sun from your eyes
Cos some sleep to lie
See the way you are
Feel the way you move
So sweet, so deep
The sum of it all
So deep so sweet
I see you again
Once you feel something real
Let me know, let it show
I could be your honey
And let it go, there you go
And if you should need me
Through someone else’s eyes
And if into me you see more than disguise
I come down to your knees
And if ears could speak
I like to think what they’d say to inspire
Your sweetest desire
And since I first met you
I found the love I lost
It’s just like you
Looks just like you
You move
So sweet so deep
The sum of it all
So deep so sweet
I see you again
If we should meet again
In some darkened room
I hope to my soul
It could be soon
Beat a path to my side
A sketch for design
Can you see through the light
To bear winter night
And wipe out the sun from your eyes
That vicious sky
Wipe out the sun from your eyes
Some sleep to lie
See the way you are
Feel the way you move
So deep, so cool
You burn through it all
It’s the shape of your hand
A tone I understand
And since I first met you
I found the love I lost
Looks just like you
Looks just like you
You move
See you again, see you again…

Ted's Waltz (переклад)

Якщо ми зустрінемося знову
На якійсь затемненій вулиці
Упакуйте все це
І прислухайтеся до дзвінка
Ударіть у барабан, щоб прийняти рішення
Ескіз або дизайн
Чи можете ви побачити світло
Голої зимової ночі
І витри сонце з очей
Це зле небо
Витріть сонце з очей
Бо трохи поспати, щоб полежати
Подивіться, як ви є
Відчуйте, як ви рухаєтеся
Так солодко, так глибоко
Сума всього
Так глибоко, так солодко
Я бачу тебе знову
Як тільки ви відчуваєте щось справжнє
Дайте мені знати, нехай це покаже
Я могла б бути твоєю дорогою
І відпустіть, ось і ось
І якщо я вам знадоблюсь
чужими очима
І якщо в мені ви побачите більше, ніж маскування
Я стаю на твої коліна
І якби вуха могли говорити
Мені подобається думати, що вони скажуть, щоб надихнути
Твоє найсолодше бажання
І з того часу, як я вперше зустрів вас
Я знайшов кохання, яке втратив
Це так само, як ти
Виглядає так само, як ти
Ви рухаєтеся
Так солодко, так глибоко
Сума всього
Так глибоко, так солодко
Я бачу тебе знову
Якщо ми зустрінемося знову
У якомусь затемненому приміщенні
Сподіваюся, до душі
Це може бути незабаром
Пройдіть шлях до мого боку
Ескіз для дизайну
Чи можна бачити крізь світло
Переносити зимову ніч
І витри сонце з очей
Це зле небо
Витріть сонце з очей
Деякі сплять, щоб полежати
Подивіться, як ви є
Відчуйте, як ви рухаєтеся
Так глибоко, так круто
Ви прожигаєте все це
Це форма вашої руки
Тон, який я розумію
І з того часу, як я вперше зустрів вас
Я знайшов кохання, яке втратив
Виглядає так само, як ти
Виглядає так само, як ти
Ви рухаєтеся
Побачимось знову, побачимось знову…