Переклад тексту пісні Sweetest Decline - Beth Orton

Sweetest Decline (оригінал)

She weaves secrets in her hair
The whispers are not hers to share
She’s deep as a well
She’s deep as a well
Another day wastes away
And my heart sinks with the sun
A new day’s dawning
And a new day has not yet begun
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drinking in your sweetest decline
Your sweetest decline
What’s the use in regrets
They’re just things we haven’t done yet
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
Another day draws away
And my heart sinks with the sun
It’s like catching snow on my tongue
It’s like catching snow on my tongue
So, anyway
There I was
Just sitting on your porch
Drink in your sweetest decline
The sweetest decline
What are regrets?
What are regrets?
They’re just lessons we haven’t learned yet
It’s like catching snow on your tongue
You can’t pin this butterfly down
Can’t pin this butterfly down

Sweetest Decline (переклад)

Вона вплітає секрети у своє волосся
Пошепки не вона можна ділитися
Вона глибока, як колодязь
Вона глибока, як колодязь
Ще один день втрачено
І моє серце завмирає від сонця
Світає новий день
А новий день ще не почався
Так що все одно
Ось я й був
Просто сидіти на ґанку
Випиваючи в найсолодшому занепаді
Ваше найсолодше падіння
Яка користь від жалю
Це те, чого ми ще не зробили
Що таке жаль?
Це лише уроки, яких ми ще не засвоїли
Ще один день минає
І моє серце завмирає від сонця
Це як ловити сніг на язик
Це як ловити сніг на язик
Так що все одно
Ось я й був
Просто сидіти на ґанку
Випивайте у своєму найсолодшому занепаді
Найсолодший спад
Що таке жаль?
Що таке жаль?
Це лише уроки, яких ми ще не засвоїли
Це як ловити сніг на язик
Ви не можете прикріпити цього метелика
Не можна прикріпити цього метелика