Переклад тексту пісні State of Grace - Beth Orton

State of Grace (оригінал)

Put my stake into the ground
Made my claim this time around
And in the selfsame circumstance I’d do the same again
Hold on out for the one I love, for the one I know I’m of
I never would be swayed
It was here before we noticed it
It’ll be here when we’re gone
And if I push you away, well let me be the first to say
That oh I’ve seen your light, it’s in the harbour
Come on pull me all the faster
Back to the selfsame day
Beauty comes in slow release
I awaken to you piece by piece
I have no need for innocence or grief
Put my hand into your hand
And all the words I understand
They fall away like endless days upon the shore
They fall away like endless days upon the shore
We were here before we noticed it
We’ll be here if it’s gone
And if I led you astray, well let me be the one to say
That oh, I’ve seen your light out in the harbour
Come on pull us all the faster
Into the selfsame day
And I put my stake into the ground
In a state of grace this time around
And in the selfsame circumstance I do the same again
I would do the same again
I would do the same again

State of Grace (переклад)

Вставте мій кол у землю
Цього разу подав претензію
І за таких самих обставин я б знову зробив те саме
Тримайся того, кого я люблю, того, про кого я знаю
Мене ніколи б не похитнуло
Він був тут, перш ніж ми помітили це
Він буде тут, коли нас не буде
І якщо я відштовхну вас, дозвольте я сказати першим
О, я бачив твоє світло, воно в гавані
Давай тягни мене швидше
Повернутися до того самого дня
Краса з’являється повільно
Я прокидаюся для твоєї частини
Мені не потрібна невинність чи горе
Поклади мою руку в свою руку
І всі слова, які я розумію
Вони відпадають, як нескінченні дні на березі
Вони відпадають, як нескінченні дні на березі
Ми були тут, перш ніж помітили це
Ми будемо тут, якщо їх не буде
І якщо я ввів вас у оману, дозвольте мені сказати
О, я бачив ваше світло в гавані
Давайте витягніть нас все швидше
У той самий день
І я вклав мій кол у землю
Цього разу в сприятливому стані
І в тих самих обставинах я знову роблю те саме
Я б зробив те саме знову
Я б зробив те саме знову